Paroles et traduction 江淑娜 - 無情的雨無情的你
曾經想起
在這樣的夜裡
I
remember
in
a
night
like
this
依然清晰
雨中的我和你
Memories
of
you
and
I
in
the
rain
從沒忘記
分手時的心情
I
could
never
forget,
how
I
felt
when
we
parted
雨中的你不再感到熟悉
The
you
in
the
rain,
no
longer
familiar
無情的雨
輕輕把我打醒
Heartless
rain,
gently
awakens
me
讓我的淚
和雨水一樣冰
My
tears
and
the
rain,
equally
icy
無情的你
不再懷念過去
Heartless
you,
no
longer
cherish
the
past
讓我的情
也從此被否定
My
love,
denied
from
that
moment
on
什麼原因
讓我倆在一起
What
brought
us
together,
I
wonder
now
過去的你
我不想再提起
The
you
of
the
past,
I
no
longer
wish
to
recall
不再牢記
我和你的約定
No
longer
will
I
hold
our
promises
雨中的你一再讓我哭泣
讓我哭泣
The
you
in
the
rain,
makes
me
weep
and
weep
無情的雨
輕輕把我打醒
Heartless
rain,
gently
awakens
me
讓我的淚
和雨水一樣冰
My
tears
and
the
rain,
equally
icy
無情的你
不再懷念過去
Heartless
you,
no
longer
cherish
the
past
讓我的情
也從此被否定
My
love,
denied
from
that
moment
on
原來你的心中
已經有人代替
Someone
new,
has
taken
my
place
in
your
heart
讓流出的淚
也能夠化成雨
Let
my
tears
flow,
and
turn
into
rain
無情的雨
輕輕把我打醒
Heartless
rain,
gently
awakens
me
讓我的淚
和雨水一樣冰
My
tears
and
the
rain,
equally
icy
無情的你
不再懷念過去
Heartless
you,
no
longer
cherish
the
past
讓我的情
也從此被否定
My
love,
denied
from
that
moment
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.