Paroles et traduction 江淑娜 - 爱情酿的酒

爱情酿的酒

有人告诉我 爱情像杯酒
他还告诉我 是杯特制的酒
有人告诉我 爱情像杯酒
他说喝它吧 别皱眉头
因为它烫不了你的舌
也烧不了你的口 喝她吧
别考虑这么多
喔 它烫不了你的舌
也烧不了你的口
喝醉吧 不要回头
喝爱情酿的酒
Music
有人告诉我 爱情像杯酒
他还告诉我 是杯特制的酒
有人告诉我 爱情像杯酒
他说喝它吧 别皱眉头
因为它烫不了你的舌
也烧不了你的口 喝她吧
别考虑这么多
喔 它烫不了你的舌
也烧不了你的口
喝醉吧 不要回头
喝爱情酿的酒
因为它烫不了你的舌
也烧不了你的口 喝她吧
别考虑这么多
喔 它烫不了你的舌
也烧不了你的口
喝醉吧 不要回头
喝爱情酿的酒

Вино любви

Мне сказали, любовь как вино,
И добавили – особое оно.
Мне сказали, любовь как вино,
Сказали: «Пей, не хмурь своё лицо,
Оно язык тебе не обожжёт,
И губы не сожжёт. Пей его,
Не надо много думать,
Оно язык тебе не обожжёт,
И губы не сожжёт.
Напейся, не оборачивайся,
Пей вино любви.
Music
Мне сказали, любовь как вино,
И добавили – особое оно.
Мне сказали, любовь как вино,
Сказали: «Пей, не хмурь своё лицо,
Оно язык тебе не обожжёт,
И губы не сожжёт. Пей его,
Не надо много думать,
Оно язык тебе не обожжёт,
И губы не сожжёт.
Напейся, не оборачивайся,
Пей вино любви.
Оно язык тебе не обожжёт,
И губы не сожжёт. Пей его,
Не надо много думать,
Оно язык тебе не обожжёт,
И губы не сожжёт.
Напейся, не оборачивайся,
Пей вино любви.