Paroles et traduction 江淑娜 - 真情比酒浓

真情比酒浓

(情人们啊情人们)
(真情比酒浓)
那天我和你初呀初相逢
就和你有了情呀情人梦
情人梦滋味甜呀甜蜜蜜
真情比酒浓
我把我的心印在梦中
你把你的心印在梦中
情人梦呀情人梦
永远被歌颂
(情人们情人们情人们)

(真情比酒浓)
爱的花盛开一呀一丛丛
爱的果结满情呀情人梦
情人梦充满亲呀亲蜜蜜
真情比酒浓
我把我的心印在梦中
你把你的心印在梦中
情人梦呀情人梦
永远被歌颂
(那天我和你初呀初相逢)
(就和你有了情呀情人梦)
(情人梦滋味甜呀甜蜜蜜)
(真情比酒浓)
我把我的心印在梦中
你把你的心印在梦中
情人梦呀情人梦
永远被歌颂

(真情比酒浓)

L'amour est plus fort que le vin

(Mes amours, mes amours)
(L'amour est plus fort que le vin)
Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois
J'ai rêvé de toi, mon amour
Rêve d'amour, doux et sucré
L'amour est plus fort que le vin
J'ai gravé mon cœur dans ce rêve
Tu as gravé ton cœur dans ce rêve
Rêve d'amour, rêve d'amour
Chanté à jamais
(Mes amours, mes amours, mes amours)

(L'amour est plus fort que le vin)
Les fleurs d'amour s'épanouissent en bouquets
Les fruits d'amour sont mûrs dans le rêve d'amour
Rêve d'amour, rempli d'amour et de tendresse
L'amour est plus fort que le vin
J'ai gravé mon cœur dans ce rêve
Tu as gravé ton cœur dans ce rêve
Rêve d'amour, rêve d'amour
Chanté à jamais
(Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois)
(J'ai rêvé de toi, mon amour)
(Rêve d'amour, doux et sucré)
(L'amour est plus fort que le vin)
J'ai gravé mon cœur dans ce rêve
Tu as gravé ton cœur dans ce rêve
Rêve d'amour, rêve d'amour
Chanté à jamais

(L'amour est plus fort que le vin)