Paroles et traduction 江淑娜 - 談笑一生

談笑一生

大江大水天自高
眼睛該點亮了
人生得意莫言早
是非論斷後人道

輕舟穿江兩岸笑看山河繞
兒女情長夢醒又一朝
西北東南人間風波不少呀
平常心看待才好
誰負誰勝誰能一眼明了
浮雲世事最難料

春夏秋冬世道有高低潮呀
計較太多人已老
何不共苦同歡盡心就好
人生就怕知己少

輕舟穿江兩岸笑看山河繞
兒女情長夢醒又一朝
西北東南人間風波不少呀
平常心看待才好
誰負誰勝誰能一眼明了
浮雲世事最難料

春夏秋冬世道有高低潮呀
計較太多人已老
何不共苦同歡盡心就好
人生就怕知己少

Talking and laughing for a lifetime

The river flows mightily, the sky is so high,
Let's open our eyes and see,
Don't say you've achieved success too early in your life,
Right and wrong will be judged by posterity.

A small boat sails through the river, laughing at the mountains and rivers,
Romantic love is just a dream, it will end one day,
There are many ups and downs in life,
It's better to have a peaceful mind.
Who wins or loses is not always clear,
The world is unpredictable as clouds.

Spring, summer, autumn and winter, the world has its ups and downs,
If you care too much, you'll grow old,
Why not try to share happiness and sorrows with others?
The worst thing in life is having no confidant.

A small boat sails through the river, laughing at the mountains and rivers,
Romantic love is just a dream, it will end one day,
There are many ups and downs in life,
It's better to have a peaceful mind.
Who wins or loses is not always clear,
The world is unpredictable as clouds.

Spring, summer, autumn and winter, the world has its ups and downs,
If you care too much, you'll grow old,
Why not try to share happiness and sorrows with others?
The worst thing in life is having no confidant.