Paroles et traduction 江淑娜 - Quiet Long Night

Quiet Long Night

霓虹灯闪烁 芳心多寂寥
站在大街 一脸茫然的笑
旧爱已经不要 新欢更难找
唉 寂寞的不得了
月色把情挑 芳心多煎熬
藉酒浇愁 愁却不能消
想有个男人靠 日子过的好
唉 挫折的不得了
长夜悄悄 听自己空虚心跳
是谁的影子 风里来回的绕
长夜悄悄 往事太纷纷扰扰
有谁不知道 要欢乐今宵
先把昨天忘掉

月色把情挑 芳心多煎熬
藉酒浇愁 愁却不能消
想有个男人靠 日子过的好
唉 挫折的不得了
长夜悄悄 听自己空虚心跳
是谁的影子 风里来回的绕
长夜悄悄 往事太纷纷扰扰
有谁不知道 要欢乐今宵
先把昨天忘掉
长夜悄悄 听自己空虚心跳
是谁的影子 风里来回的绕
长夜悄悄 往事太纷纷扰扰
有谁不知道 要欢乐今宵
先把昨天忘掉
月色把情挑 芳心多煎熬
藉酒浇愁 愁却不能消
想有个男人靠 日子过的好
唉 寂寞的不得了

Тихая долгая ночь

Неоновые огни сверкают, а в моем сердце такая тоска.
Стою на улице с потерянной улыбкой.
Старая любовь уже не нужна, а новую найти так сложно.
Ах, это одиночество невыносимо.
Лунный свет разжигает страсть, и мое сердце сгорает от тоски.
Пытаюсь залить печаль вином, но она не проходит.
Хочу, чтобы рядом был мужчина, с которым жизнь была бы хороша.
Ах, эти неудачи невыносимы.
Тихая ночь, слушаю, как бьется мое одинокое сердце.
Чья это тень кружится на ветру?
Тихая ночь, прошлое слишком полно тревог.
Разве кто-то не знает, что нужно радоваться этой ночью?
Просто забудь о вчерашнем дне.

Лунный свет разжигает страсть, и мое сердце сгорает от тоски.
Пытаюсь залить печаль вином, но она не проходит.
Хочу, чтобы рядом был мужчина, с которым жизнь была бы хороша.
Ах, эти неудачи невыносимы.
Тихая ночь, слушаю, как бьется мое одинокое сердце.
Чья это тень кружится на ветру?
Тихая ночь, прошлое слишком полно тревог.
Разве кто-то не знает, что нужно радоваться этой ночью?
Просто забудь о вчерашнем дне.
Тихая ночь, слушаю, как бьется мое одинокое сердце.
Чья это тень кружится на ветру?
Тихая ночь, прошлое слишком полно тревог.
Разве кто-то не знает, что нужно радоваться этой ночью?
Просто забудь о вчерашнем дне.
Лунный свет разжигает страсть, и мое сердце сгорает от тоски.
Пытаюсь залить печаль вином, но она не проходит.
Хочу, чтобы рядом был мужчина, с которым жизнь была бы хороша.
Ах, это одиночество невыносимо.