Paroles et traduction 江淑娜 - 问情 伴奏版
为你我用了半年的积蓄
For
you,
I
used
up
half
a
year's
savings
飘洋过海的来看你
And
sailed
across
the
ocean
to
see
you
为了这次相聚
For
this
reunion
我连见面时的呼吸都曾反复练习
I
practiced
even
the
way
I
would
breathe
when
I
saw
you
言语从来没能将我的情谊表达千万分之一
Words
have
never
been
able
to
express
even
one
thousandth
of
my
feelings
为了这个遗憾
For
this
regret
我在夜里想了又想不肯睡去
I
have
tossed
and
turned
at
night,
unable
to
fall
asleep
记忆它总是慢慢的积累
Memories
accumulate
slowly
在我心中无法抹去
I
cannot
erase
them
from
my
heart
为了你的承诺
For
your
promise
我在最绝望的时候都忍住不哭泣
I
have
held
back
tears
even
in
my
most
desperate
moments
陌生的城市啊！
Unfamiliar
city!
熟悉的角落里
In
these
familiar
corners
也曾彼此安慰
We
have
consoled
each
other
也曾相拥叹息
And
sighed
in
each
other's
embrace
不管将会面对什么样的结局
No
matter
what
the
future
holds
在漫天风沙里望着你远去
I
watch
you
leave
amidst
the
swirling
sands
我竟悲伤的不能自己
And
find
myself
overwhelmed
with
sorrow
多盼能送君千里
How
I
wish
I
could
walk
a
thousand
miles
with
you
直到山穷水尽
Until
the
end
of
the
road
一生和你相依
Spending
my
life
by
your
side
为你我用了半年的积蓄
For
you,
I
used
up
half
a
year's
savings
飘洋过海的来看你
And
sailed
across
the
ocean
to
see
you
为了这次相聚
For
this
reunion
我连见面时的呼吸都曾反复练习
I
practiced
even
the
way
I
would
breathe
when
I
saw
you
言语从来没能将我的情谊表达千万分之一
Words
have
never
been
able
to
express
even
one
thousandth
of
my
feelings
为了这个遗憾
For
this
regret
我在夜里想了又想不肯睡去
I
have
tossed
and
turned
at
night,
unable
to
fall
asleep
记忆它总是慢慢的积累
Memories
accumulate
slowly
在我心中无法抹去
I
cannot
erase
them
from
my
heart
为了你的承诺
For
your
promise
我在最绝望的时候都忍住不哭泣
I
have
held
back
tears
even
in
my
most
desperate
moments
陌生的城市啊！
Unfamiliar
city!
熟悉的角落里
In
these
familiar
corners
也曾彼此安慰
We
have
consoled
each
other
也曾相拥叹息
And
sighed
in
each
other's
embrace
不管将会面对什么样的结局
No
matter
what
the
future
holds
在漫天风沙里望着你远去
I
watch
you
leave
amidst
the
swirling
sands
我竟悲伤的不能自己
And
find
myself
overwhelmed
with
sorrow
多盼能送君千里
How
I
wish
I
could
walk
a
thousand
miles
with
you
直到山穷水尽
Until
the
end
of
the
road
一生和你相依
Spending
my
life
by
your
side
陌生的城市啊！
Unfamiliar
city!
熟悉的角落里
In
these
familiar
corners
也曾彼此安慰
We
have
consoled
each
other
也曾相拥叹息
And
sighed
in
each
other's
embrace
不管将会面对什么样的结局
No
matter
what
the
future
holds
在漫天风沙里望着你远去
I
watch
you
leave
amidst
the
swirling
sands
我竟悲伤的不能自己
And
find
myself
overwhelmed
with
sorrow
多盼能送君千里
How
I
wish
I
could
walk
a
thousand
miles
with
you
直到山穷水尽
Until
the
end
of
the
road
一生和你相依
Spending
my
life
by
your
side
陌生的城市啊！
Unfamiliar
city!
熟悉的角落里
In
these
familiar
corners
也曾彼此安慰
We
have
consoled
each
other
也曾相拥叹息
And
sighed
in
each
other's
embrace
不管将会面对什么样的结局
No
matter
what
the
future
holds
在漫天风沙里望着你远去
I
watch
you
leave
amidst
the
swirling
sands
我竟悲伤的不能自己
And
find
myself
overwhelmed
with
sorrow
多盼能送君千里
How
I
wish
I
could
walk
a
thousand
miles
with
you
直到山穷水尽
Until
the
end
of
the
road
一生和你相依
Spending
my
life
by
your
side
Évaluez la traduction
1
上头 电视剧《美妙的奇遇》宣传曲
2 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲
3 烟雨濛濛 《烟雨濛濛》电视主题曲
4 照不进我的心
5 爱到不行 《小菊的春天》电视剧片尾曲
6 爱情就像不归路
7 爱我就给我
8 爱潇洒离去
9 爱潇洒离去 b753 8 步快四 7.12
10 痴情的人
11 相思最无奈
12 看不清的爱
13 眼中的感情 be0462 中四 推荐舞曲
14 花儿为什么这样红
15 让我走
16 说声对不起
17 谁真心爱过我 e 吉特巴 p4 2256
18 谈笑一生 33秒铃声版
19 谈笑一生 36秒铃声版
20 都是在骗我
21 锁梦
22 问情 28秒铃声版
23 问情 伴奏版
24 问情 戏说乾隆 主题曲
25 雨夜 sayonara
26 雨夜再见
27 泪歌 电视剧 马永贞 片头曲
28 沙漠海 lb 伦巴
29 每个夜里
30 最初...最终
31 不再相信爱情
32 不如相聚 华视 庭院深深 插曲
33 不如离去 华视 庭院深深 插曲
34 为何
35 也许你有点爱我
36 人间
37 人间《电视剧《锁梦楼》片头曲》
38 伊人在水一方 华视电视剧 在水一方 插曲
39 你我的脚印 电影 庭院深深 插曲
40 你说过
41 依然想你
42 千里烟波 电视剧 穆桂英 主题曲
43 青春易逝
44 又再梦见你
45 只是情绪
46 喝采
47 天涯芳草
48 庭院深深 60年代版
49 庭院深深深几许
50 当做不曾爱过你
51 恋曲1990 女 慢四 春天
52 恨你恨你
53 我情愿忘记
54 我的爱情你的躲避
55 挥手告别
56 斜阳斜阳
57 另一个结局 合唱
2 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲
3 烟雨濛濛 《烟雨濛濛》电视主题曲
4 照不进我的心
5 爱到不行 《小菊的春天》电视剧片尾曲
6 爱情就像不归路
7 爱我就给我
8 爱潇洒离去
9 爱潇洒离去 b753 8 步快四 7.12
10 痴情的人
11 相思最无奈
12 看不清的爱
13 眼中的感情 be0462 中四 推荐舞曲
14 花儿为什么这样红
15 让我走
16 说声对不起
17 谁真心爱过我 e 吉特巴 p4 2256
18 谈笑一生 33秒铃声版
19 谈笑一生 36秒铃声版
20 都是在骗我
21 锁梦
22 问情 28秒铃声版
23 问情 伴奏版
24 问情 戏说乾隆 主题曲
25 雨夜 sayonara
26 雨夜再见
27 泪歌 电视剧 马永贞 片头曲
28 沙漠海 lb 伦巴
29 每个夜里
30 最初...最终
31 不再相信爱情
32 不如相聚 华视 庭院深深 插曲
33 不如离去 华视 庭院深深 插曲
34 为何
35 也许你有点爱我
36 人间
37 人间《电视剧《锁梦楼》片头曲》
38 伊人在水一方 华视电视剧 在水一方 插曲
39 你我的脚印 电影 庭院深深 插曲
40 你说过
41 依然想你
42 千里烟波 电视剧 穆桂英 主题曲
43 青春易逝
44 又再梦见你
45 只是情绪
46 喝采
47 天涯芳草
48 庭院深深 60年代版
49 庭院深深深几许
50 当做不曾爱过你
51 恋曲1990 女 慢四 春天
52 恨你恨你
53 我情愿忘记
54 我的爱情你的躲避
55 挥手告别
56 斜阳斜阳
57 另一个结局 合唱
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.