Paroles et traduction 江潮 feat. 弦悠然 - 桃花庵

桃花庵

男：烟巷一别沉浮几年过
尘埃如我回身只摘花一朵
可笑可叹浓墨重彩又如何
夕阳西下你我皆过客
梦的太多会让自己变单薄
雾色朦胧的河映心的清澈
一碗桃香米酒 就余温几斗
布谷对歌山花岸柳席地某某
晚霞争风头 红尘太懵懂 良久
与寂寞伴我逃走一季一挥手
洒脱 别说感同身受
腐朽 别说世界不妥
微风拂过 我早已撤掉负荷
笛声跳的灵活 故事说的太多
合：桃花坞里桃花庵
男：桃花庵下桃花仙
合：桃花仙人种桃树
男：又摘桃花换酒钱
合：酒醒只在花前坐
男：酒醉还来花下眠
合：半醒半醉日复日
男：花落花开年复年

茅屋一所围着我独活
心墙一座让我的眸不浑浊

醉梦三分你我吞挫折
饮的太多披上选择的外壳
半世妄言的躲有心的拉扯

一碗桃香米酒 就余温几斗
布谷对歌山花岸柳席地某某
晚霞争风头 红尘太懵懂 良久
与寂寞伴我逃走一季一次挥手
洒脱 别说感同身受
腐朽 别说世界不妥
微风拂过 我早已撤掉负荷
笛声跳的灵活 闲言碎语多
合：桃花坞里桃花庵
男：桃花庵下桃花仙
合：桃花仙人种桃树
男：又摘桃花换酒钱
合：酒醒只在花前坐
男：酒醉还来花下眠
合：半醉半醒日复日
男：花落花开年复年

合：桃花坞里桃花庵

桃花仙人种桃树

酒醒只在花前坐
半醉半醒日复日

桃花坞里桃花庵
男：桃花庵下桃花仙
合：桃花仙人种桃树
男：又摘桃花换酒钱
别人笑我太疯癫
我笑他人看不穿
不见五陵豪杰墓

桃花坞里桃花庵

Хижина персиковых цветов

Муж.: С тех пор, как мы расстались в том переулке, прошло много лет,
Я вернулся, покрытый пылью, чтобы сорвать всего один цветок.
Смешно и грустно: зачем вся эта показуха,
Когда солнце садится, ты и я — всего лишь путники?
Слишком много мечтаний делают нас слабыми,
Река в тумане отражает чистоту сердца.
Чаша персикового вина — сколько тепла осталось?
Кукушки поют дуэтом, у реки цветут цветы, под ивами кто-то расстелил циновку.
Вечерняя заря борется с ветром, мирская суета слишком глупа. Долгое время
Я убегаю от одиночества, сезон за сезоном, одним взмахом руки.
Расслабленно. Не говори, что понимаешь мои чувства.
Тленно. Не говори, что с миром что-то не так.
Ветер проносится мимо, я давно сбросил груз.
Звуки флейты такие живые, столько историй рассказано.
Вместе: В персиковом саду хижина персиковых цветов,
Муж.: Под персиковыми деревьями — небожитель персиковых цветов.
Вместе: Небожитель персиковых цветов сажает персиковые деревья,
Муж.: И продает цветы, чтобы купить вина.
Вместе: Проснувшись, сидит среди цветов,
Муж.: Упившись, снова ложится спать под деревьями.
Вместе: Полусонный, полупьяный, день за днем,
Муж.: Цветы опадают и распускаются снова, год за годом.

Хижина из тростника, где я живу один,
Стена в моем сердце защищает чистоту моего взгляда.

Три части пьяного сна, ты и я глотаем неудачи,
Выпив слишком много, прячемся под маской выбора.
Полжизни лживых увиливаний от душевных терзаний.

Чаша персикового вина — сколько тепла осталось?
Кукушки поют дуэтом, у реки цветут цветы, под ивами кто-то расстелил циновку.
Вечерняя заря борется с ветром, мирская суета слишком глупа. Долгое время
Я убегаю от одиночества, сезон за сезоном, взмахом руки.
Расслабленно. Не говори, что понимаешь мои чувства.
Тленно. Не говори, что с миром что-то не так.
Ветер проносится мимо, я давно сбросил груз.
Звуки флейты такие живые, сколько сплетен вокруг.
Вместе: В персиковом саду хижина персиковых цветов,
Муж.: Под персиковыми деревьями — небожитель персиковых цветов.
Вместе: Небожитель персиковых цветов сажает персиковые деревья,
Муж.: И продает цветы, чтобы купить вина.
Вместе: Проснувшись, сидит среди цветов,
Муж.: Упившись, снова ложится спать под деревьями.
Вместе: Полупьяный, полусонный, день за днем,
Муж.: Цветы опадают и распускаются снова, год за годом.

Вместе: В персиковом саду хижина персиковых цветов,

Небожитель персиковых цветов сажает персиковые деревья.

Проснувшись, сидит среди цветов,
Полупьяный, полусонный, день за днем.

В персиковом саду хижина персиковых цветов,
Муж.: Под персиковыми деревьями — небожитель персиковых цветов.
Вместе: Небожитель персиковых цветов сажает персиковые деревья,
Муж.: И продает цветы, чтобы купить вина.
Пусть смеются, что я сумасшедший,
А я смеюсь над теми, кто не видит сути.
Не вижу я могил богачей и героев,

В персиковом саду хижина персиковых цветов.