Paroles et traduction 江潮 feat. 邓天羽 - 释怀

释怀

男：太久的拥抱等下一秒说再见
回忆的画面 像很陈旧的影片
滴答的下雨天 我望着你的脸
如你说的 感情多变的秋天

女：那不是你说的还不够去了解
桌上你的信件 离别前的长篇
当初的誓言 还不如一个抱歉
合：
好像就一个转眼 好像才一瞬间
男：你给的爱 曾那么的慷慨
女：回忆回不来
男：是否有谁期待
存不存在 分开前一秒的无奈
有多舍不得
女：我们都不愿坦白
男：我们都不敢坦白
女：对你的爱 曾那么的依赖
男：在你的脑海
女：你是否已经不爱
消失不在 几年回忆的色彩
慢慢释怀
男：却不能释怀
女：却拼命释怀

男：太久的拥抱等下一秒说再见
回忆的画面 像很陈旧的影片
滴答的下雨天 我望着你的脸
如你说的 感情多变的秋天

女：那不是你说的还不够去了解
桌上你的信件 离别前的长篇
当初的誓言 还不如一个抱歉
合：
好像就一个转眼 好像才一瞬间
男：你给的爱 曾那么的慷慨
女：回忆回不来
男：是否有谁期待
存不存在 分开前一秒的无奈
有多舍不得
女：我们都不愿坦白
男：我们都不敢坦白
女：对你的爱 曾那么的依赖
男：在你的脑海
女：你是否已经不爱
消失不在 几年回忆的色彩
慢慢释怀
男：却不能释怀
女：却拼命释怀

男：我将爱情深埋
女：不理又
合：不睬

Letting Go

A long, lingering hug, followed by a goodbye.
Like an old film reel, the memories fade.
Raindrops fall, and I stare into your face,
Like you said, emotions change like the autumn skies.

You said we didn't see enough,
But your letter lies on the table, a farewell confession.
The promises we made, reduced to an apology.
Chorus:
It was as if time passed in a blink,
A: You once loved me so deeply,
W: Memories fade away.
A: Is there anyone else?
Before we say goodbye, a moment of hesitation.
How hard it was to let go.
W: Neither of us wanted to be honest.
A: Neither of us dared to be honest.
W: I depended so much on your love.
A: In your mind,
W: Do you still love me?
The colors of our memories fade, after all these years,
Slowly letting go,
A: But I can't let go.
W: But I'm trying.

A long, lingering hug, followed by a goodbye.
Like an old film reel, the memories fade.
Raindrops fall, and I stare into your face,
Like you said, emotions change like the autumn skies.

You said we didn't see enough,
But your letter lies on the table, a farewell confession.
The promises we made, reduced to an apology.
Chorus:
It was as if time passed in a blink,
A: You once loved me so deeply,
W: Memories fade away.
A: Is there anyone else?
Before we say goodbye, a moment of hesitation.
How hard it was to let go.
W: Neither of us wanted to be honest.
A: Neither of us dared to be honest.
W: I depended so much on your love.
A: In your mind,
W: Do you still love me?
The colors of our memories fade, after all these years,
Slowly letting go,
A: But I can't let go.
W: But I'm trying.

A: I'll bury my love deep within.
W: If I ignore you,
F: We pretend it doesn't matter.