Paroles et traduction 江潮 feat. 邓天羽 - 释怀

释怀

男：太久的拥抱等下一秒说再见
回忆的画面 像很陈旧的影片
滴答的下雨天 我望着你的脸
如你说的 感情多变的秋天

女：那不是你说的还不够去了解
桌上你的信件 离别前的长篇
当初的誓言 还不如一个抱歉
合：
好像就一个转眼 好像才一瞬间
男：你给的爱 曾那么的慷慨
女：回忆回不来
男：是否有谁期待
存不存在 分开前一秒的无奈
有多舍不得
女：我们都不愿坦白
男：我们都不敢坦白
女：对你的爱 曾那么的依赖
男：在你的脑海
女：你是否已经不爱
消失不在 几年回忆的色彩
慢慢释怀
男：却不能释怀
女：却拼命释怀

男：太久的拥抱等下一秒说再见
回忆的画面 像很陈旧的影片
滴答的下雨天 我望着你的脸
如你说的 感情多变的秋天

女：那不是你说的还不够去了解
桌上你的信件 离别前的长篇
当初的誓言 还不如一个抱歉
合：
好像就一个转眼 好像才一瞬间
男：你给的爱 曾那么的慷慨
女：回忆回不来
男：是否有谁期待
存不存在 分开前一秒的无奈
有多舍不得
女：我们都不愿坦白
男：我们都不敢坦白
女：对你的爱 曾那么的依赖
男：在你的脑海
女：你是否已经不爱
消失不在 几年回忆的色彩
慢慢释怀
男：却不能释怀
女：却拼命释怀

男：我将爱情深埋
女：不理又
合：不睬

Освобождение

Мужчина: Слишком долгие объятия, чтобы в следующую секунду сказать "прощай"
Картины воспоминаний - словно кадры старого фильма.
В дождливый день, под стук капель, я смотрю на твое лицо.
Как ты и говорила, осень - время переменчивых чувств.

Женщина: Ты говорил, что нам нужно лучше узнать друг друга.
На столе лежит твое письмо, длинное прощальное послание.
Данные тобой клятвы оказались дешевле простого "прости".
Вместе:
Кажется, прошел лишь миг, всего лишь мгновение.
Мужчина: Твоя любовь была такой щедрой...
Женщина: Воспоминания не вернуть.
Мужчина: Интересно, ждет ли кто-то?
Была ли эта грусть в последнюю секунду перед расставанием?
Как сильно мы не хотели отпускать?
Женщина: Мы оба не хотели признаваться.
Мужчина: Мы оба боялись признаться.
Женщина: Я так сильно полагалась на твою любовь.
Мужчина: В твоих мыслях...
Женщина: Ты уже разлюбил?
Исчезают краски воспоминаний прошлых лет.
Я постепенно отпускаю.
Мужчина: А я не могу.
Женщина: А я изо всех сил стараюсь.

Мужчина: Слишком долгие объятия, чтобы в следующую секунду сказать "прощай"
Картины воспоминаний - словно кадры старого фильма.
В дождливый день, под стук капель, я смотрю на твое лицо.
Как ты и говорила, осень - время переменчивых чувств.

Женщина: Ты говорил, что нам нужно лучше узнать друг друга.
На столе лежит твое письмо, длинное прощальное послание.
Данные тобой клятвы оказались дешевле простого "прости".
Вместе:
Кажется, прошел лишь миг, всего лишь мгновение.
Мужчина: Твоя любовь была такой щедрой...
Женщина: Воспоминания не вернуть.
Мужчина: Интересно, ждет ли кто-то?
Была ли эта грусть в последнюю секунду перед расставанием?
Как сильно мы не хотели отпускать?
Женщина: Мы оба не хотели признаваться.
Мужчина: Мы оба боялись признаться.
Женщина: Я так сильно полагалась на твою любовь.
Мужчина: В твоих мыслях...
Женщина: Ты уже разлюбил?
Исчезают краски воспоминаний прошлых лет.
Я постепенно отпускаю.
Мужчина: А я не могу.
Женщина: А я изо всех сил стараюсь.

Мужчина: Я похоронил свою любовь.
Женщина: Не обращая внимания...
Вместе: ...ни на что.