小傻瓜 - 江潮 traduction en allemand

小傻瓜

你又在碎碎念 像只苍蝇在耳边
你嘟嘴皱紧眉 说我有时太讨厌
盯着电视平面 又哭又笑那张脸
我刷着朋友圈 很无语的在一边
Oh baby 不要这么不开心
我只是玩笑而已
不管晴天 或下雨天我都陪你
瞬间傻笑的小表情
我好想吻你
没关系你在我眼里
只是个小傻瓜
我知道你有些在意
可我也没办法
能不能不要再调皮
而我已经笑趴
为什么我总在牵挂
Oh 我的小傻瓜
你又耍小情绪 抱怨我总打游戏
我真的不得已 只是朋友聚一聚
你又提怪问题 你有多少的比例
我多想抱着你 回答你药不能停
亲爱的 请你不要再生气
我只是玩笑而已
不管未来 有多么长我都陪你
多云转晴的小表情
我好想吻你
没关系你在我眼里
只是个小傻瓜
我知道你有些在意
可我也没办法
能不能不要再调皮
而我已经笑趴
为什么我总在牵挂
Oh 我的小傻瓜
小傻瓜 小傻瓜 你是我的小傻瓜
小傻瓜 小傻瓜 你是我的
你在我眼里
只是个小傻瓜
我知道你有些在意
可我也没办法
能不能不要再调皮
而我已经笑趴
为什么我总在牵挂
Oh 我的小傻瓜

Kleiner Dummkopf

Du murmelst wieder vor dich hin wie eine Fliege im Ohr
Du schmollst mit gerunzelter Stirn, sagst, ich wär manchmal zu nervig
Starrst auf den flachen Bildschirm, lachst und weinst in einem Zug
Ich scroll durch meine Timeline, daneben nur genervt
Oh Baby, sei nicht so unglücklich
Ich mach nur Spaß, das weißt du doch
Ob Sonnenschein oder Regen, ich bleib an deiner Seite
Dieses plötzliche alberne Lächeln
Ich will dich küssen
Mach dir nichts draus, für mich bist du
Nur ein kleiner Dummkopf
Ich weiß, es stört dich manchmal
Doch ich kann nichts dafür
Kannst du bitte nicht mehr spinnen
Ich lieg schon lachend am Boden
Wieso denk ich immer an dich
Oh, mein kleiner Dummkopf
Du bist wieder beleidigt, weil ich zu viel zocke
Es war wirklich nicht geplant, nur Treffen mit Kumpels
Du stellst schon wieder komische Fragen nach Anteilen
Ich will dich einfach umarmen, sag: "Nimm deine Medizin"
Schatz, reg dich bitte nicht auf
Ich mach nur Spaß, das weißt du doch
Egal wie lang die Zukunft wird, ich bleib bei dir
Dieses Wetterleuchten in deinem Blick
Ich will dich küssen
Mach dir nichts draus, für mich bist du
Nur ein kleiner Dummkopf
Ich weiß, es stört dich manchmal
Doch ich kann nichts dafür
Kannst du bitte nicht mehr spinnen
Ich lieg schon lachend am Boden
Wieso denk ich immer an dich
Oh, mein kleiner Dummkopf
Dummkopf, Dummkopf, du bist mein kleiner Dummkopf
Dummkopf, Dummkopf, du bist mein
Für mich bist du
Nur ein kleiner Dummkopf
Ich weiß, es stört dich manchmal
Doch ich kann nichts dafür
Kannst du bitte nicht mehr spinnen
Ich lieg schon lachend am Boden
Wieso denk ich immer an dich
Oh, mein kleiner Dummkopf