Paroles et traduction 江潮 - 小傻瓜

小傻瓜

你又在碎碎念 像只苍蝇在耳边
你嘟嘴皱紧眉 说我有时太讨厌
盯着电视平面 又哭又笑那张脸
我刷着朋友圈 很无语的在一边
Oh baby 不要这么不开心
我只是玩笑而已
不管晴天 或下雨天我都陪你
瞬间傻笑的小表情
我好想吻你
没关系你在我眼里
只是个小傻瓜
我知道你有些在意
可我也没办法
能不能不要再调皮
而我已经笑趴
为什么我总在牵挂
Oh 我的小傻瓜
你又耍小情绪 抱怨我总打游戏
我真的不得已 只是朋友聚一聚
你又提怪问题 你有多少的比例
我多想抱着你 回答你药不能停
亲爱的 请你不要再生气
我只是玩笑而已
不管未来 有多么长我都陪你
多云转晴的小表情
我好想吻你
没关系你在我眼里
只是个小傻瓜
我知道你有些在意
可我也没办法
能不能不要再调皮
而我已经笑趴
为什么我总在牵挂
Oh 我的小傻瓜
小傻瓜 小傻瓜 你是我的小傻瓜
小傻瓜 小傻瓜 你是我的
你在我眼里
只是个小傻瓜
我知道你有些在意
可我也没办法
能不能不要再调皮
而我已经笑趴
为什么我总在牵挂
Oh 我的小傻瓜

Little Silly Girl

You are humming again like a fly buzzing in my ear
You pout and frown, saying that I am sometimes so annoying
Staring at the TV screen, crying and laughing at the images
I am scrolling through my social media, speechless and rolling my eyes
Oh baby, don't be so unhappy
I was just joking
No matter if it's sunny or rainy, I will be by your side
A goofy smile appears on your face
I want to kiss you so badly
It doesn't matter, in my eyes
You are just a little silly girl
I know you care a bit
But I can't help it
Can you please stop being so playful?
I am already laughing so hard
Why am I always so worried?
Oh, my little silly girl
You are throwing a tantrum again, complaining that I always play video games
I really have no choice, it's just my friends gathering
You ask me strange questions, how much do I love you?
I wish I could hold you in my arms and tell you that I am hopelessly addicted
Darling, please don't be mad anymore
I was just joking
No matter how long the future holds, I will be by your side
A smile appears on your face, like the sun after a storm
I want to kiss you so badly
It doesn't matter, in my eyes
You are just a little silly girl
I know you care a bit
But I can't help it
Can you please stop being so playful?
I am already laughing so hard
Why am I always so worried?
Oh, my little silly girl
Little silly girl, little silly girl, you are my little silly girl
Little silly girl, little silly girl, you are my
In my eyes
You are just a little silly girl
I know you care a bit
But I can't help it
Can you please stop being so playful?
I am already laughing so hard
Why am I always so worried?
Oh, my little silly girl