Paroles et traduction 江潮 - 摊牌

摊牌

摊牌

远方的天空慢慢阴下来
情绪的波动不停的摇摆
同样的地点那么多愉快
感觉已不在
你的脸隔着玻璃看窗外
熟悉的侧脸优雅的发呆
压抑的气氛好难挨
是你的伤害
在一瞬间明白 你的方式有点奇怪
言语不多却已表明我有被谁取代
你有你的无奈 我有我的存在
碎成空白 你的离开
故事的结尾我失败
让回忆被掩盖 让你不再说爱
让我们都不再期待未来
碎成空白 你的离开
擦肩过去后没有理睬
不再对谁依赖 不再为谁等待
不再对我说爱 是你最好最快的摊牌

你的脸隔着玻璃看窗外
熟悉的侧脸优雅的 （I don t know）
压抑的气氛好难挨
是你的伤害
在一瞬间明白 你的方式有点奇怪
言语不多却已表明我有被谁取代
你有你的无奈 我有我的存在
碎成空白 你的离开
故事的结尾我失败
让回忆被掩盖 让你不再说爱
让我们都不再期待未来
碎成空白 你的离开
擦肩过去后没有理睬
不再对谁依赖 不再为谁等待
不再对我说爱 是你最好最快的摊牌

把记忆碎成空白
擦肩过去后没有理睬
不再对谁依赖 不再为谁等待
不再对我说爱 是你最好最快的摊牌

Признание

Признание

Далекое небо медленно темнеет,
Колебания эмоций не прекращаются.
В том же месте было столько радости,
Но это чувство исчезло.
Твое лицо за стеклом, взгляд устремлен вдаль,
Знакомый профиль, изящно замечтался.
Тяжелая атмосфера, так трудно дышать,
Это твоя вина.
В одно мгновение я поняла, что в твоем поведении что-то странное.
Ты почти не говоришь, но уже ясно, что кто-то занял мое место.
У тебя свое бессилие, у меня свое существование.
Рассыпалось в прах, твой уход.
В конце этой истории я проиграла.
Пусть воспоминания покроются пеленой, пусть ты больше не говоришь о любви.
Пусть мы оба перестанем ждать будущего.
Рассыпалось в прах, твой уход.
Прошли мимо друг друга, не обращая внимания.
Больше ни на кого не полагаюсь, никого не жду.
Больше не говоришь мне о любви – это твое лучшее и самое быстрое признание.

Твое лицо за стеклом, взгляд устремлен вдаль,
Знакомый профиль, изящно... (Я не знаю)
Тяжелая атмосфера, так трудно дышать,
Это твоя вина.
В одно мгновение я поняла, что в твоем поведении что-то странное.
Ты почти не говоришь, но уже ясно, что кто-то занял мое место.
У тебя свое бессилие, у меня свое существование.
Рассыпалось в прах, твой уход.
В конце этой истории я проиграла.
Пусть воспоминания покроются пеленой, пусть ты больше не говоришь о любви.
Пусть мы оба перестанем ждать будущего.
Рассыпалось в прах, твой уход.
Прошли мимо друг друга, не обращая внимания.
Больше ни на кого не полагаюсь, никого не жду.
Больше не говоришь мне о любви – это твое лучшее и самое быстрое признание.

Пусть воспоминания рассыплются в прах.
Прошли мимо друг друга, не обращая внимания.
Больше ни на кого не полагаюсь, никого не жду.
Больше не говоришь мне о любви – это твое лучшее и самое быстрое признание.