Paroles et traduction 江玲 - 男朋友 (修復版)

男朋友 (修復版)

我最讨厌油腔滑调虚伪的男孩
说什么什么爱你在心口儿难开
我最喜欢脚踏实地真正的男孩
他知道知道怎么用心来把我爱
我要奉劝那情窦初开的女孩
如果你要挑男朋友不要只看他外表帅不帅
你要留意他是不是很坦白很实在
如果他是注重外表虚伪的男孩
你不要不要对他付出你的情怀
如果他是坦白实在真情的男孩
像这样这样的男朋友才是可爱
我要祝福那天下多情的女孩
希望你们找到一位可爱的伴侣
真正的情爱
这样的人生会过的很幸福很愉快
我最讨厌油腔滑调虚伪的男孩
说什么什么爱你在心口儿难开
我最喜欢脚踏实地真正的男孩
他知道知道怎么用心来把我爱
我要奉劝那情窦初开的女孩
如果你要挑男朋友不要只看他外表帅不帅
你要留意他是不是很坦白很实在
如果他是注重外表虚伪的男孩
你不要不要对他付出你的情怀
如果他是坦白实在真情的男孩
像这样这样的男朋友才是可爱
我要祝福那天下多情的女孩
希望你们找到一位可爱的伴侣
真正的情爱
这样的人生会过的很幸福很愉快
会过的很幸福很愉快

Petit ami (Version restaurée)

Je déteste les garçons superficiels et hypocrites
Qui disent qu'ils t'aiment mais ne le montrent pas
J'aime les garçons sincères et terre-à-terre
Ils savent comment t'aimer avec leur cœur
Je voudrais conseiller aux filles qui commencent à aimer
Si tu cherches un petit ami, ne regarde pas seulement son physique
Fais attention à sa sincérité et à son honnêteté
S'il est superficiel et hypocrite
Ne lui donne pas ton cœur
S'il est honnête et sincère
Ce genre de petit ami est précieux
Je souhaite à toutes les filles amoureuses du monde
De trouver un partenaire précieux
Un véritable amour
Pour que votre vie soit heureuse et agréable
Je déteste les garçons superficiels et hypocrites
Qui disent qu'ils t'aiment mais ne le montrent pas
J'aime les garçons sincères et terre-à-terre
Ils savent comment t'aimer avec leur cœur
Je voudrais conseiller aux filles qui commencent à aimer
Si tu cherches un petit ami, ne regarde pas seulement son physique
Fais attention à sa sincérité et à son honnêteté
S'il est superficiel et hypocrite
Ne lui donne pas ton cœur
S'il est honnête et sincère
Ce genre de petit ami est précieux
Je souhaite à toutes les filles amoureuses du monde
De trouver un partenaire précieux
Un véritable amour
Pour que votre vie soit heureuse et agréable
Pour que votre vie soit heureuse et agréable