Paroles et traduction 江蕙 feat. 洪榮宏 - 鴛鴦酒杯

鴛鴦酒杯

(女)店在窗邊賞著明月
聽你的惜別情話
捧起著鴦鴛酒杯
(男)祝福妳好前程 敬妳一杯 期待再相會
酒杯朱紅嘴唇 留戀咱經過
(合)心愛的 心愛的 心愛的
(女)伸手開窗送著明月 忍受著冷淡風吹
捧起著鴛鴦酒杯
(男)但願妳來照著約束的話
無心來違背
送別的最後乾杯 期待再相會
(合)心愛的 心愛的 心愛的
(女)店在窗邊賞著明月
聽你的惜別情話
捧起著鴦鴛酒杯
(男)祝福妳好前程 敬妳一杯 期待再相會
酒杯朱紅嘴唇 留戀咱經過
(合)心愛的 心愛的 心愛的

Чаши для влюбленных

(Женщина) Сижу у окна, любуясь луной,
Слушаю твои прощальные слова.
Поднимаю чашу для влюбленных,
(Мужчина) Желаю тебе удачи, выпьем за это, надеюсь на новую встречу.
Алые губы на чаше, воспоминание о нашем прошлом.
(Вместе) Любимый, любимая, любимая.
(Женщина) Открываю окно, провожая луну, терплю холодный ветер.
Поднимаю чашу для влюбленных,
(Мужчина) Надеюсь, ты сдержишь свое обещание,
И не нарушишь его.
Прощальный тост, надеюсь на новую встречу.
(Вместе) Любимый, любимая, любимая.
(Женщина) Сижу у окна, любуясь луной,
Слушаю твои прощальные слова.
Поднимаю чашу для влюбленных,
(Мужчина) Желаю тебе удачи, выпьем за это, надеюсь на новую встречу.
Алые губы на чаше, воспоминание о нашем прошлом.
(Вместе) Любимый, любимая, любимая.