Paroles et traduction 江蕙 feat. 阿杜 - 夢中的情話
夢中的情話
啊
是真亦是假
Whispers
in
a
dream
- are
they
true
or
a
lie
嘸管風雨怎樣底吹
阮猶原嘸甘清醒
No
matter
how
strong
the
wind
blows,
I'm
not
ready
to
wake
up
夢中叮嚀的話
雖然只有幾句話
The
whispers
in
my
dream,
though
only
a
few
words
乎我溫暖在心底
真想要來用心交陪
Warmed
my
heart
- I
truly
want
to
be
with
you
夢中的情話
啊
是真不是假
Whispers
in
a
dream
- are
they
true
or
a
lie
雖然夢境彼呢短
愛你永遠袂反悔
Though
the
dream
was
short,
my
love
for
you
will
never
change
夢中叮嚀的話
山盟海誓一句話
The
whispers
in
my
dream,
vows
of
love
in
a
single
word
望你謹記在心底
我會用真心來交陪
I
hope
you
remember
them,
I
will
love
you
with
all
my
heart
感謝你對我這坦白
Thank
you
for
being
honest
with
me
乎我有重新出發的機會
You've
given
me
a
chance
to
start
over
初戀的滋味也試過
I've
tasted
the
sweetness
of
first
love
著乎感情來冷靜徹底
And
let
my
emotions
cool
completely
只要咱相愛過程美麗
As
long
as
our
love
was
beautiful
就隨緣份安排一切
I'll
leave
everything
to
fate
感謝天的成全體會
乎咱有一擺
Thankful
for
heaven's
blessing,
that
we
had
the
chance
相愛的機會
To
love
夢中的情話
啊
是真不是假
Whispers
in
a
dream
- are
they
true
or
a
lie
雖然夢境彼呢短
愛你永遠袂反悔
Though
the
dream
was
short,
my
love
for
you
will
never
change
夢中叮嚀的話
山盟海誓一句話
The
whispers
in
my
dream,
vows
of
love
in
a
single
word
望你謹記在心底
我會用真心來交陪
I
hope
you
remember
them,
I
will
love
you
with
all
my
heart
感謝你對我這坦白
Thank
you
for
being
honest
with
me
乎我有重新出發的機會
You've
given
me
a
chance
to
start
over
初戀的滋味也試過
I've
tasted
the
sweetness
of
first
love
著乎感情來冷靜徹底
And
let
my
emotions
cool
completely
只要咱相愛過程美麗
As
long
as
our
love
was
beautiful
就隨緣份安排一切
I'll
leave
everything
to
fate
感謝天的成全體會
乎咱有一擺
Thankful
for
heaven's
blessing,
that
we
had
the
chance
相愛的機會
To
love
感謝你對我這坦白
Thank
you
for
being
honest
with
me
乎我有重新出發的機會
You've
given
me
a
chance
to
start
over
初戀的滋味也試過
I've
tasted
the
sweetness
of
first
love
著乎感情來冷靜徹底
And
let
my
emotions
cool
completely
只要咱相愛過程美麗
As
long
as
our
love
was
beautiful
就隨緣份安排一切
I'll
leave
everything
to
fate
感謝天的成全體會
乎咱有一擺
Thankful
for
heaven's
blessing,
that
we
had
the
chance
相愛的機會
To
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.