Paroles et traduction Jody Chiang - 一葉女人心

一葉女人心

日頭那落山 滿腹煩惱無心晟
人情世事袂輕鬆 何時春花透清香
踏入人的戶埕 做了媽媽才知影
咱攏是一家人的靠岸
你讓我退 心就會結相偎
舉頭金金看 月娘猶原掛底遐
田螺含水忍過冬 未來一定有希望
捧起別人的飯碗 做人的媽媽才知影
咱好比是箍桶的箍仔
幸福要靠咱來 箍乎偎
一葉女人心 用溫柔跟你的腳步行
婆家媳婦要同心 一家伙仔才袂散
一葉女人心 用真心跟你的腳步行
人塊說家和萬事興 大風大雨嘛袂驚
舉頭金金看 月娘猶原掛底遐
田螺含水忍過冬 未來一定有希望
捧起別人的飯碗 做人的媽媽才知影
咱好比是箍桶的箍仔
幸福要靠咱來 箍乎偎
一葉女人心 用溫柔跟你的腳步行
婆家媳婦要同心 一家伙仔才袂散
一葉女人心 用真心跟你的腳步行
人塊說家和萬事興 大風大雨嘛袂驚
人塊說家和萬事興 大風大雨嘛袂驚

Женское сердце

Солнце садится за гору, полна тревог, нет покоя.
Жизнь нелегка, когда же весенние цветы распустят свой аромат?
Переступив порог чужого дома, став матерью, я поняла,
Что мы все — опора семьи.
Ты даешь мне отступить, и наши сердца становятся ближе.
Поднимаю голову и вижу, что луна все еще висит там.
Улитка, храня воду, переживает зиму, и в будущем обязательно будет надежда.
Взяв в руки чужую чашку, став матерью, я поняла,
Что мы словно обручи бочки.
Счастье зависит от нас, нужно крепко держаться вместе.
Женское сердце следует за твоими шагами с нежностью.
Свекровь и невестка должны быть единодушны, чтобы семья не распалась.
Женское сердце следует за твоими шагами с искренностью.
Говорят, в согласной семье все дела идут хорошо, и никакие бури не страшны.
Поднимаю голову и вижу, что луна все еще висит там.
Улитка, храня воду, переживает зиму, и в будущем обязательно будет надежда.
Взяв в руки чужую чашку, став матерью, я поняла,
Что мы словно обручи бочки.
Счастье зависит от нас, нужно крепко держаться вместе.
Женское сердце следует за твоими шагами с нежностью.
Свекровь и невестка должны быть единодушны, чтобы семья не распалась.
Женское сердце следует за твоими шагами с искренностью.
Говорят, в согласной семье все дела идут хорошо, и никакие бури не страшны.
Говорят, в согласной семье все дела идут хорошо, и никакие бури не страшны.