Paroles et traduction Jody Chiang - 七老八十

七老八十

若是有你陪伴 我安心一半
咱緣分天注定
嘸通大聲小聲 講話要聽
疼某的人才會好命
不管柴米油鹽 或煮飯洗衫
為著你我攏甘願
假使會凍對我 真心袂變卦
我一生決定跟你行
有一天咱會越來越老
老甲 會越行越慢
有一句話緊講乎你聽
你的耳朵驚會越來越重
我會愛你的白頭鬃
愛你愛到七老八十
燒酒是越陳越香
咱的感情嘛著愛同款
我會愛你的白頭鬃
愛你愛到七老八十
你的手 我欲牽 一世人
不管柴米油鹽 或煮飯洗衫
為著你我攏甘願
假使會凍對我 真心袂變卦
我一生決定跟你行
有一天咱會越來越老
老甲 會越走越慢
有一句話緊講乎你聽
你的耳朵驚會越來越重
我會愛你的白頭鬃
愛你愛到七老八十
燒酒是越陳越香
咱的感情嘛著愛同款
我會愛你的白頭鬃
愛你愛到七老八十
你的手 我欲牽 一世人
我會愛你的白頭鬃
愛你愛到七老八十
燒酒是越陳越香
咱的感情嘛著愛同款
我會愛你的白頭鬃
愛你愛到七老八十
你的手 我欲牽 一世人
你的手 我欲牽 一世人

Old Age

If I can accompany you, my heart will rest at ease
Our fate is predestined
Speak up or quietly, listen to your words
Men who pamper their wives are lucky
Whether it's firewood, rice, oil, or salt, or cooking and washing clothes
I am willing to do anything for you
If you can treat me with a genuine heart
I will stay with you for the rest of my life
One day we will both grow old
Older, and walking slower
Listen carefully to what I have to say
Your hearing loss will worsen
I will cherish your silver hair
I will love you until we're old and gray
Aged liquor grows richer in flavor
Our feelings should age just the same
I will cherish your silver hair
I will love you until we're old and gray
Your hand, I wish to hold it forever
Whether it's firewood, rice, oil, or salt, or cooking and washing clothes
I am willing to do anything for you
If you can treat me with a genuine heart
I will stay with you for the rest of my life
One day we will both grow old
Older, and walking slower
Listen carefully to what I have to say
Your hearing loss will worsen
I will cherish your silver hair
I will love you until we're old and gray
Aged liquor grows richer in flavor
Our feelings should age just the same
I will cherish your silver hair
I will love you until we're old and gray
Your hand, I wish to hold it forever
I will cherish your silver hair
I will love you until we're old and gray
Aged liquor grows richer in flavor
Our feelings should age just the same
I will cherish your silver hair
I will love you until we're old and gray
Your hand, I wish to hold it forever
Your hand, I wish to hold it forever