Paroles et traduction Jody Chiang - 今夜好眠夢

今夜好眠夢

一粒沙一個世界
快樂憂愁 攏置甲治心內
一蕊花一個美夢
看近看遠 未來攏有希望
愛情是嘸是天堂樂園
還是乎你相思淚滿墘
有緣歡喜作陣行
無緣連做夢着夢無
得到是幸福 失落嘛免悲傷
回憶在你的心內永遠就袂紡無
真心疼惜你身邊的人
今夜一定好眠夢
真心疼惜你身邊的人
今夜一定好眠夢
一粒沙一個世界
快樂憂愁 攏置甲治心內
一蕊花一個美夢
看近看遠 未來攏有希望
愛情是嘸是天堂樂園
還是乎你相思淚滿墘
有緣歡喜作陣行
無緣連做夢着夢無
得到是幸福 失落嘛免悲傷
回憶在你的心內永遠就袂紡無
真心疼惜你身邊的人
今夜一定好眠夢
真心疼惜你身邊的人
今夜一定好眠夢
真心疼惜你身邊的人
今夜一定好眠夢

Сегодня ночью сладкие сны

Песчинка – целый мир,
Радость и печаль – всё в моём сердце.
Цветок – прекрасный сон,
Вблизи и вдали – будущее полно надежды.
Любовь – это рай небесный
Или тоска, полная слёз?
Если суждено – будем вместе,
Не суждено – даже во сне не увидимся.
Обретение – счастье, потеря – не беда,
Воспоминания в твоём сердце навсегда.
Береги любимых,
Сегодня ночью тебе приснятся сладкие сны.
Береги любимых,
Сегодня ночью тебе приснятся сладкие сны.
Песчинка – целый мир,
Радость и печаль – всё в моём сердце.
Цветок – прекрасный сон,
Вблизи и вдали – будущее полно надежды.
Любовь – это рай небесный
Или тоска, полная слёз?
Если суждено – будем вместе,
Не суждено – даже во сне не увидимся.
Обретение – счастье, потеря – не беда,
Воспоминания в твоём сердце навсегда.
Береги любимых,
Сегодня ночью тебе приснятся сладкие сны.
Береги любимых,
Сегодня ночью тебе приснятся сладкие сны.
Береги любимых,
Сегодня ночью тебе приснятся сладкие сны.