Paroles et traduction Jody Chiang - 今夜山風吹心房

若是過去的好壞隨在你講
只要你不通像阮這憨
嘸看身邊陪阮的伴
講放乎離開
暮色的山講我無情
微微塊吹面的山風冷
咽氣的事 失落的夢 可惜啦

想到高接梨甘蔗紅肉李
你看姑娘純純啊美
伊惦園林內湊三工采烏葉荔枝
日頭閃閃偎中午
一身驅濕汗酸透透
伊講伊無礙 伊無嫌苦
嘛不曾怨嘆

伊無看我無錢 耐心等我
替我想我 這款人生 可惜啦
我講不曾感覺伊的好

今夜山風吹 吹阮心房
暮色的山已經黑暗
是啥塊對阮輕嘆 你沒路用
今夜山風吹 吹阮心房
暮色的山已經黑暗
想伊想起過去
彼呢遺憾心會酸

想着蕃薯葉高麗綠仔筍
你看姑娘慢慢啊燙
窗外是綿綿的冬尾雨
講是也袂立春
十二月天光到夜晚
嘸甘伊腰酸腳手凍
伊講伊無礙 伊無嫌苦 嘛不曾怨嘆

伊無看我無錢 耐心等我
替我想我 這款人生 可惜啦
我講不曾感覺伊的好

今夜山風吹 吹阮心房
暮色的山已經黑暗
是啥塊對阮輕嘆 你沒路用
今夜山風吹 吹阮心房
暮色的山已經黑暗
想伊想起過去
彼呢遺憾心會酸

Woo 心會酸

Будет ли прошлое хорошим или плохим, решать вам
До тех пор, пока ты не будешь таким глупым, как Руан
Посмотрите на компанию с Руаном рядом с вами
Поговорим о том, чтобы отпустить и уйти
Сумеречная гора безжалостно отзывается обо мне
Слегка обдуваемая лапша, охлажденная горным воздухом
Жаль глотать свое дыхание, потерянную мечту, жаль

Подумайте о грушах с высоким горлышком, сахарном тростнике, красных мясных сливах
Видите ли, девушка чиста и прекрасна
В саду Ицзинь трое рабочих собирали в саду личи с черными листьями
Солнце светит в полдень
Тело, которое отталкивает влагу, выделяет кислоту и проникает
Йи говорит о Йи без помех, Йи без горечи
Я никогда не жаловался

Йи Ву видит, что у меня нет денег, и терпеливо ждет меня
Мне жаль думать о своей жизни
Я сказал, что никогда не чувствовал себя так хорошо

Сегодня вечером горный бриз обдувает Руань Синьфан
Сумеречная гора темна
Что это за блок? вздох Руану, у тебя нет возможности им воспользоваться.
Сегодня вечером горный бриз обдувает Руань Синьфан
Сумеречная гора темна
Мисс Йи, подумайте о прошлом
Мне жаль, но на сердце у меня будет кисло.

Думая о листьях сладкого картофеля, побегах корейского зеленого бамбука
Посмотри на девушку медленно, она горячая
За окном затяжной зимний дождь
А еще это начало весны
Со дня на ночь в декабре
У Мэн Ганьи болят спина, ноги и руки
Йи сказал, что Йи свободен, Йи не слишком ожесточен, я никогда не жаловался и не вздыхал.

Йи Ву видит, что у меня нет денег, и терпеливо ждет меня
Мне жаль думать о своей жизни
Я сказал, что никогда не чувствовал себя так хорошо

Сегодня вечером горный бриз обдувает Руань Синьфан
Сумеречная гора темна
Что это за блок? вздох Руану, у тебя нет возможности им воспользоваться.
Сегодня вечером горный бриз обдувает Руань Синьфан
Сумеречная гора темна
Мисс Йи, подумайте о прошлом
Мне жаль, но на сердце у меня будет кисло.

Сердце Ву будет кислым