何日君再來 - 江蕙 traduction en anglais

何日君再來

花紅春日開 月明秋夜圓
怨嘆有幾時 共守良宵暝
今夜來相會 付出無反悔
燒酒乾一杯 講出心內話
花花世界人情冷暖
知己叨位找 我有一句話
今夜離別後 何日君再來
花紅春日開 月明秋夜圓
怨嘆有幾時 共守良宵暝
今夜來相會 付出無反悔
燒酒乾一杯 講出心內話
花花世界人情冷暖
知己叨位找 我有一句話
今夜離別後 何日君再來

When Will You Return?

When the flowers bloom in spring, the moon is full in autumn nights
When will I have time to complain, we should cherish our time together
Tonight we meet, I'll give it my all with no regrets
Let's finish our drinks and speak our hearts
In this colorful world, relationships can be fickle
Where can I find a confidant? I have something to say
After we part tonight, when will you return?
When the flowers bloom in spring, the moon is full in autumn nights
When will I have time to complain, we should cherish our time together
Tonight we meet, I'll give it my all with no regrets
Let's finish our drinks and speak our hearts
In this colorful world, relationships can be fickle
Where can I find a confidant? I have something to say
After we part tonight, when will you return?