Paroles et traduction Jody Chiang - 你著忍耐

你著忍耐

踏出社会为著将来
离开故乡走天涯
那知命运这呢坏
前途茫茫像大海
无论三年亦五载
受尽风霜也忍耐
心爱的心爱的你那有了解
请你著忍耐
女性不是无气概
暗暗目屎吞腹内
满腹 (满腹痛苦无人知)
心酸 (心酸苦情放心内)
悲哀 也忍耐
踏出社会为著将来
离开故乡走天涯
那知命运这呢坏
前途茫茫像大海
无论三年亦五载
受尽风霜也忍耐
心爱的心爱的你那有了解
请你著忍耐
女性不是无气概
暗暗目屎吞腹内
满腹 (满腹痛苦无人知)
心酸 (心酸苦情放心内)
悲哀 也忍耐
无论三年亦五载
受尽风霜也忍耐
心爱的心爱的你那有了解
请你著忍耐
女性不是无气概
暗暗目屎吞腹内
满腹 (满腹痛苦无人知)
心酸 (心酸苦情放心内)
悲哀 也忍耐

Endure for Me

Stepping out into the world for our future
Leaving home to roam far and wide
Who knew our fate would be so unkind
Our path ahead, a vast and stormy sea
Whether three years or five
Enduring all hardships and strife
My love, my darling, do you understand
Please endure for me
Women are not without spirit
Silently swallowing my tears
My heart (filled with untold pain)
My sorrow (hidden deep within)
My sadness, I endure
Stepping out into the world for our future
Leaving home to roam far and wide
Who knew our fate would be so unkind
Our path ahead, a vast and stormy sea
Whether three years or five
Enduring all hardships and strife
My love, my darling, do you understand
Please endure for me
Women are not without spirit
Silently swallowing my tears
My heart (filled with untold pain)
My sorrow (hidden deep within)
My sadness, I endure
Whether three years or five
Enduring all hardships and strife
My love, my darling, do you understand
Please endure for me
Women are not without spirit
Silently swallowing my tears
My heart (filled with untold pain)
My sorrow (hidden deep within)
My sadness, I endure