Paroles et traduction Jody Chiang - 傷心酒店

傷心酒店

冷淡的光線 哀怨的歌聲
飲酒的人無心晟
世間的繁華 親像夢一攤
也是無較詛
暗淡酒店內 悲傷誰人知
痛苦吞腹內
一杯擱再來 你若有瞭解
甭問阮對叼位來
不願講出來 鬱卒放心內
感情失落的無奈
苦苦塊等待 還是等無愛
虛情的對待
多情的世界 找無真情愛
引阮心悲哀
有愛也罷 無愛嘛快活
今夜伴阮是孤單
冷淡的光線 哀怨的歌聲
飲酒的人無心晟
世間的繁華 親像夢一攤
也是無較詛
暗淡酒店內 悲傷誰人知
痛苦吞腹內
一杯擱再來 你若有瞭解
甭問阮對叼位來
暗淡酒店內 悲傷誰人知
痛苦吞腹內
一杯擱再來 你若有瞭解
甭問阮對叼位來
甭問阮對叼位來

Грустный бар

Холодный свет, печальная песня,
Пьющие люди безутешны.
Мирская суета, как сон пустой,
И смысла в ней нет никакой.
В тусклом баре, кто поймет мою печаль?
Боль глотаю, скрывая вдаль.
Еще одну налей, если ты понимаешь,
Не спрашивай, откуда я страдаю.
Не хочу говорить, тоска в душе,
Безнадежность в моей судьбе.
Горько жду, но любви не найду,
Лишь фальшивое тепло.
В мире полном любви, не найти настоящей,
И сердце мое все печальней.
Есть любовь – хорошо, нет любви – тоже ничего,
Сегодня ночью мой спутник – одиночество.
Холодный свет, печальная песня,
Пьющие люди безутешны.
Мирская суета, как сон пустой,
И смысла в ней нет никакой.
В тусклом баре, кто поймет мою печаль?
Боль глотаю, скрывая вдаль.
Еще одну налей, если ты понимаешь,
Не спрашивай, откуда я страдаю.
В тусклом баре, кто поймет мою печаль?
Боль глотаю, скрывая вдаль.
Еще одну налей, если ты понимаешь,
Не спрашивай, откуда я страдаю.
Не спрашивай, откуда я страдаю.