Paroles et traduction Jody Chiang - 可愛的馬

可愛的馬

藁にまみれてヨー
育てた栗毛
今日は買われてヨー
町へ行く
（あぁ）オーラ オーラ 達者でナ（あぁ）
オーラ オーラ かぜひくな（あぁ）
あぁ、かぜひくな
離す手綱が ふるえ ふるえるぜ
俺が泣く時ぁヨー
お前も泣いて
ともに走ったヨー
丘の道
（あぁ）オーラ オーラ 達者でナ（あぁ）
オーラ オーラ 忘れるな（あぁ）
あぁ、忘れるな
月の河原を 思い 思い出を
町のお人はヨー
よい人だろが
変わる暮しがヨー
気にかかる
（あぁ）オーラ オーラ 達者でナ（あぁ）
オーラ オーラ また逢おな（あぁ）
あぁ、また逢おな
かわいいたてがみ なでて なでてやろ

Cheval adorable

Dans la paille, oh,
j'ai élevé un alezan
Aujourd'hui, il est vendu, oh
Il va en ville
(Ah) Aura, aura, sois en bonne santé (Ah)
Aura, aura, ne sois pas malade (Ah)
Ah, ne sois pas malade
Mes mains tremblent en lâchant les rênes, elles tremblent vraiment
Quand je pleure, oh
Tu pleures aussi
Nous avons couru ensemble, oh
Sur la route de la colline
(Ah) Aura, aura, sois en bonne santé (Ah)
Aura, aura, ne m'oublie pas (Ah)
Ah, ne m'oublie pas
La rivière de la lune, les souvenirs, les souvenirs
Les gens de la ville, oh
Sont-ils gentils ?
Ta vie changeante, oh
Je m'en soucie
(Ah) Aura, aura, sois en bonne santé (Ah)
Aura, aura, nous nous reverrons (Ah)
Ah, nous nous reverrons
Je veux caresser ta belle crinière, la caresser, la caresser