Paroles et traduction Jody Chiang - Marching Forward (Live)

Marching Forward (Live)

火車 漸漸底起走 再會 我的故鄉甲親戚
親愛的父母 再會吧 鬥陣的朋友 告辭啦
我欲來去台北打拼 聽人講啥咪好空的攏在那
朋友 笑我是愛做暝夢的憨子 不管如何路是自己走
OH 再會吧 OH 啥咪攏不驚
OH 再會吧 Oh oh 向前行
車站 一站一站 過去啦 風景 一幕一幕 親像電影
把自己當作是男主角 來扮 雲遊四海可比是小飛俠
不管是幼稚也是 樂觀 後果若按怎 自己就 來擔
原諒不孝的 兒子吧 趁我還少年趕緊來打拼
OH 啥咪攏不驚 OH 向前走
OH 啥咪攏不驚 Oh oh 向前行

Шагая вперед (Live)

Поезд медленно тронулся, прощай, мой родной дом и родные,
Любимые родители, прощайте, друзья, до свидания.
Я еду в Тайбэй, чтобы добиться успеха, говорят, там все возможности.
Друзья смеются, что я глупая мечтательница, но в любом случае, это мой путь.
OH Прощайте, OH ничего не страшно.
OH Прощайте, Oh oh, иду вперед.
Станции, одна за другой, мелькают, пейзажи, как кадры фильма.
Представляю себя главным героем, путешествующим по миру, словно Питер Пэн.
Пусть это по-детски, зато оптимистично, какие бы ни были последствия, я сама справлюсь.
Простите меня, непутевую дочь, пока я молода, хочу всего добиться.
OH ничего не страшно, OH иду вперед.
OH ничего не страшно, Oh oh, иду вперед.