Paroles et traduction Jody Chiang - 單行道

單行道

經過人生春風秋雨
繁華以後是寂寞
踮在未來的雙岔路
是按怎攏無找著 幸福 快樂

總是習慣從人群中
一個人悄悄溜走
儘管身邊都是朋友
卻還是難免會有 感傷 落寞

每個女人心裡都有 都有一個夢
跟愛的人陪著到永久
但是緣分總有錯誤 起起落落
跳袂離開命運這條河

悲歡離合的感情路
青春到這無結局
袂當越頭的單行道
人生到底欲去佗 找無 退路

每個女人心裡都有 都有一個夢
跟愛的人陪著到永久
但是緣分總有錯誤 起起落落
跳袂離開命運這條河

人生是一條單行道 你著看斟酌
沿路風景愛放慢腳步
這一條路走到最後 留下什麼
這才發現簡單才快樂

靜靜的夜看著天空
越看越心事重重
過盡千帆只剩虛空
終於在多年以後
懂了 算了 走了 放了

Односторонняя дорога

Прошла сквозь весенний ветер и осенний дождь жизни,
После процветания приходит одиночество.
Стою на развилке будущего,
Почему никак не могу найти счастье, радость?

Всегда привыкла тихонько
Ускользать из толпы одна.
Хотя вокруг много друзей,
Все равно не избежать печали, одиночества.

В сердце каждой женщины есть мечта,
Быть с любимым человеком вечно.
Но судьба полна ошибок, взлетов и падений,
Не могу вырваться из реки судьбы.

Дорога любви полна радостей и печалей,
Моя молодость здесь заканчивается без happy enda.
Это односторонняя дорога, с которой не свернуть,
Куда же мне идти? Нет пути назад.

В сердце каждой женщины есть мечта,
Быть с любимым человеком вечно.
Но судьба полна ошибок, взлетов и падений,
Не могу вырваться из реки судьбы.

Жизнь - это односторонняя дорога, будь осторожна,
Чтобы увидеть всю красоту пути, сбавь шаг.
Что останется после того, как пройду этот путь до конца?
Только тогда понимаю, что счастье в простоте.

Тихой ночью смотрю на небо,
И чем дольше смотрю, тем больше меня одолевают мысли.
После всех переживаний осталась лишь пустота.
Наконец, спустя много лет
Поняла, смирилась, ушла, отпустила.