Paroles et traduction Jody Chiang - 囝仔

囝仔

想着你小汉时袸 最爱唱彼条歌
我定定斟酌听 听你块唱啥
惊我听你唱 惦惦会孤单
囝仔 你是我的命
人们都说你的目绸亲像我
这世人 有你的陪伴
感谢有天公的注定
摇阿摇 摇到你娶某生子
摇阿摇 摇到你成家做世大
摇阿摇 摇到你白头发
后世人 会冻继续做阮的心肝
为着生活离开这 为成功拼输赢
囝仔 你瞴免惊 思念就返来看
一个人注定有一款命
你瞴免烦恼我
脚踏实地 就会成功好名声
囝仔 你是我的命
人们都说你的目绸亲像我
这世人 有你的陪伴
感谢有天公的注定
摇阿摇 摇到你娶某生子
摇阿摇 摇到你成家做世大
摇阿摇 摇到你白头发
后世人 会冻继续做阮的心肝
摇阿摇 摇到你娶某生子
摇阿摇 摇到你成家做世大
摇阿摇 摇到你白头发
后世人 会冻继续做阮的心肝

Сыночек

Вспоминаю, как ты, малыш, любил петь ту песенку,
Я всегда внимательно слушала, о чем ты поешь.
Боялась, что, слушая тебя, буду тосковать в тишине.
Сыночек, ты моя жизнь.
Люди говорят, что твои глаза похожи на мои.
В этой жизни, имея твою поддержку,
Благодарю судьбу небесную.
Качаю, качаю тебя, пока ты не женишься и не родишь детей,
Качаю, качаю, пока ты не создашь семью и не станешь взрослым,
Качаю, качаю, пока твои волосы не поседеют.
В будущей жизни сможешь продолжать быть моей отрадой.
Ради жизни ты покидаешь этот дом, чтобы добиться успеха,
Сыночек, не бойся, если соскучишься - возвращайся.
У каждого своя судьба,
Тебе не нужно беспокоиться обо мне.
Твердо стоя на ногах, ты добьешься успеха и хорошего имени.
Сыночек, ты моя жизнь.
Люди говорят, что твои глаза похожи на мои.
В этой жизни, имея твою поддержку,
Благодарю судьбу небесную.
Качаю, качаю тебя, пока ты не женишься и не родишь детей,
Качаю, качаю, пока ты не создашь семью и не станешь взрослым,
Качаю, качаю, пока твои волосы не поседеют.
В будущей жизни сможешь продолжать быть моей отрадой.
Качаю, качаю тебя, пока ты не женишься и не родишь детей,
Качаю, качаю, пока ты не создашь семью и не станешь взрослым,
Качаю, качаю, пока твои волосы не поседеют.
В будущей жизни сможешь продолжать быть моей отрадой.