Paroles et traduction Jody Chiang - Story of Woman (Live)

Story of Woman (Live)

女人的故事啊 归暗讲袂清
枕头露水 才知影伊的心
女人的故事(Mv演出：方文琳)
命运亲像过浪的出帆
一山一岭甘是犹原袂煞
胭脂掺风雨
目屎乎阮看拢无
希望天公疼阮的路
批纸亲像无声的歌诗
一字一字拢唱到断肠诗
过去淋风雨
今日也是看拢无
相信月娘照阮的路
女人的故事啊 归暗讲袂清
枕头露水 才知影伊的心
风吹断线免怨蹉
头鬃花花免歹势
伊用一生等一工花开
缘分浅薄免怨蹉
时间花花麦讨债
伊用一生等春风来吹
批纸亲像无声的歌诗
一字一字拢唱到断肠诗
过去淋风雨
今日也是看拢无
相信月娘照阮的路
女人的故事啊 归暗讲袂清
枕头露水 才知影伊的心
风吹断线免怨蹉
头鬃花花免歹势
伊用一生等一工花开
缘分浅薄免怨蹉
时间花花麦讨债
伊用一生等春风来吹
风吹断线免怨蹉
头鬃花花免歹势
伊用一生等一工花开
缘分浅薄免怨蹉
时间花花麦讨债
伊用一生等春风来吹

A Woman's Story (Live)

A woman's story, it's hard to tell in the dark
The tears on her pillow, they reveal her heart
A woman's story (Performed by Wen-Lin Fang)
Fate's like a ship, sailing through the waves
Every mountain and ridge, it's still not over
Makeup mixed with rain
Tears I can't ignore
May Heaven bless our journey
The letter's like a silent song
Every word, a heartbreaking poem
We've shared the rain
Today, it's hard to tell
May the moon guide our path
A woman's story, it's hard to tell in the dark
The tears on her pillow, they reveal her heart
The broken thread, don't regret it
The graying hair, no need to feel ashamed
She's spent her life waiting for a flower to bloom
The shallow fate, don't regret it
Time is fleeting, no need to blame
She's spent her life waiting for the spring breeze to blow
The letter's like a silent song
Every word, a heartbreaking poem
We've shared the rain
Today, it's hard to tell
May the moon guide our path
A woman's story, it's hard to tell in the dark
The tears on her pillow, they reveal her heart
The broken thread, don't regret it
The graying hair, no need to feel ashamed
She's spent her life waiting for a flower to bloom
The shallow fate, don't regret it
Time is fleeting, no need to blame
She's spent her life waiting for the spring breeze to blow
The broken thread, don't regret it
The graying hair, no need to feel ashamed
She's spent her life waiting for a flower to bloom
The shallow fate, don't regret it
Time is fleeting, no need to blame
She's spent her life waiting for the spring breeze to blow