Paroles et traduction Jody Chiang - 姊妹愛

姊妹愛

姊妹迎春 美丽等春梦
无疑无误 意爱同一人
今日将爱 甘愿对妹送
不甘害妹 损害好花丛
姊妹花蕊 本来同根枝
蝴蝶害人 运命不公平
世间至亲 犹原妹甲姊
不甘害妹 耽误青春时
姊妹青春 虽然无二摆
为妹害姊 怎样结将来
请你放心 照阮的交代
大来让小 这是合应该

Сестринская любовь

Сестра встречает весну, в ожидании прекрасной весенней мечты,
Без сомнения, мы обе любим одного мужчину.
Сегодня я готова отдать свою любовь тебе, сестра,
Не хочу вредить тебе, губить твой прекрасный расцвет.
Мы с тобой, как сестринские цветы, росли из одного корня,
Эта бабочка-мужчина причиняет нам боль, судьба несправедлива.
Ближе тебя, сестра, у меня никого нет на свете,
Не хочу, чтобы ты из-за меня потеряла свою молодость.
Молодость у нас с тобой одна,
Как же я смогу жить дальше, если причиню тебе боль?
Прошу тебя, не волнуйся, и послушай меня,
Старшая сестра уступает младшей — так и должно быть.