Paroles et traduction Jody Chiang - 媽媽歌星
問你甲我二人到底啥關係
介紹你是我小妹
不敢講坦白
Спрошу
тебя,
какие
отношения
между
мной
и
тобой?
ты
моя
младшая
сестра,
которая
не
смеет
признаться
雖然是一直掩蓋
心情感覺真難過
因為我惦在歌壇
最需要是歌迷
Хотя
я
скрывал
свое
настроение,
мне
действительно
грустно,
потому
что
я
скучаю
по
тому,
чтобы
быть
фанатом
в
музыкальном
мире
人若知我有女兒歲頭又這多
恐驚可比秋天的落花
名聲飄飄墜落地
Если
кто-нибудь
знает,
что
у
меня
есть
дочь,
насколько
это
страшно
по
сравнению
с
падающими
осенними
цветами,
трепещущими
и
падающими
на
землю
一切是環境來造成無聊的命運
滿面的胭脂水粉
打扮正青春
Все
является
средой
для
того,
чтобы
вызвать
скучную
судьбу,
полную
румян,
гуаши,
одетых
как
молодежь
上舞台表演歌唱
引人迷魂笑紋紋
因為我惦在歌壇
靠蓋速趁錢銀
Выступление
на
сцене
заставляет
людей
смеяться,
потому
что
я
скучаю
по
музыкальной
сцене,
быстро
освещая
и
пользуясь
деньгами
и
серебром
母子來相依為命
勞苦無議論
那著怨嘆無情的郎君
每日心肝亂紛紛
Мать
и
сын
стали
жить
вместе,
трудясь
без
разговоров,
и
в
сердце
обиженного
и
безжалостного
Лан
Чжуна
каждый
день
царит
хаос
興趣著唱歌來
一唱已經十多冬
親手來晟養女兒
不願靠別人
Интересуясь
пением,
прошло
более
десяти
лет
с
тех
пор,
как
я
приехала
в
Шенг,
чтобы
самой
воспитывать
свою
дочь.
Я
не
хочу
полагаться
на
других.
薄情漢離開了後
將著愛情攏全放
因為我惦在歌壇
有能力再活動
После
того,
как
Бо
Цинхань
ушел,
он
собрал
всю
любовь
воедино,
потому
что
я
скучаю
по
возможности
снова
двигаться
на
музыкальной
сцене
期待著美麗前程相信有好夢
用心栽培女兒花清香
是我一生的願望
С
нетерпением
ожидая
прекрасного
будущего,
я
верю,
что
это
желание
моей
жизни-культивировать
цветочный
аромат
моей
дочери
с
хорошими
мечтами
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 佚名
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.