Paroles et traduction Jody Chiang - 安娜

安娜

安娜
你講無不娶我無你不嫁
你不知會記也袂
自從咱熟識了後
我攏無對你講起
我真實的名字
因為驚你甲阮哥哥纏
你對我一往情深
如今已過二年
我也對你有意
二人墜落愛的水池
在咱的約會中
我已經有暗中來偷偷給你作表示
在我的眠夢中
我不時有聽到你輕輕在叫阮名字
安娜
Christmas的暗瞑你甲我
表明真心意
安娜
你講無我不娶我無你不嫁
你不知會記也袂
自從咱熟識了後
我攏無對你講起
我真實的名字
因為驚你甲阮哥哥纏
你對我一往情深
如今已過二年
我也對你有意
二人墜落愛的水池
在咱的約會中
我已經有暗中來偷偷給你作表示
在我的眠夢中
我不時有聽到你輕輕在叫阮名字
安娜
Christmas的暗瞑你甲我
表明真心意
安娜
你講無我不娶我無你不嫁
你不知會記也袂
在咱的約會中
我已經有暗中來偷偷給你作表示
在我的眠夢中
我不時有聽到你輕輕在叫阮名字
安娜
Christmas的暗瞑你甲我
表明真心意
安娜
你講無我不娶我無你不嫁
你不知會記也袂

Anna

Anna
You said you would not marry me and I would not marry you.
You said you would not remember either.
After we became acquainted
I did not tell you
My real name
For fear that you would become entangled with my brother.
You have been devoted to me
For two years now
And I have feelings for you
We both have fallen into the pool of love.
During our dates,
I have secretly given you hints.
In my dreams
I often hear you softly calling my name.
Anna
On that dark Christmas night, you and I
Expressed our true feelings.
Anna
You said you would not marry me and I would not marry you.
You said you would not remember either.
After we became acquainted
I did not tell you
My real name
For fear that you would become entangled with my brother.
You have been devoted to me
For two years now
And I have feelings for you
We both have fallen into the pool of love.
During our dates,
I have secretly given you hints.
In my dreams
I often hear you softly calling my name.
Anna
On that dark Christmas night, you and I
Expressed our true feelings.
Anna
You said you would not marry me and I would not marry you.
You said you would not remember either.
During our dates,
I have secretly given you hints.
In my dreams
I often hear you softly calling my name.
Anna
On that dark Christmas night, you and I
Expressed our true feelings.
Anna
You said you would not marry me and I would not marry you.
You said you would not remember either.