Paroles et traduction Jody Chiang - 家後 - Live
有一日咱若老
找無人甲咱友孝
Однажды,
если
мы
всегда
никого
не
ищем,
мы
станем
друзьями
и
проявим
сыновнее
благочестие
我會陪你
坐惦椅寮
Я
сяду
в
кресло
рядом
с
тобой.
聽你講少年的時陣
你有外摮
Когда
ты
слушаешь
себя
подростком,
у
тебя
роман.
吃好吃醜無計較
怨天怨地嘛袂曉
Ешьте
вкусно
и
некрасиво,
не
заботьтесь
о
том,
чтобы
жаловаться
на
небо
и
землю,
я
знаю
你的手
我會甲你牽條條
Я
поведу
тебя
за
руку
因為我是你的家後
Потому
что
я
нахожусь
за
твоим
домом
阮將青春嫁置恁兜
阮對少年跟你跟甲老
Руань
женит
молодежь
на
кармане
Руань
соединяет
молодежь
с
тобой
и
старым
Цзя
人情世事已經看透透
有啥人比你卡重要
Человеческий
мир
увидел
насквозь
то,
что
важнее
вашей
карты
阮的一生獻乎恁兜
才知幸福是吵吵鬧鬧
Жизнь
Руана
была
посвящена
его
карману
до
того,
как
он
узнал,
что
счастье-это
шум
等待返去的時陣若到
我會讓你先走
Если
придет
время
ждать
твоего
возвращения,
я
отпущу
тебя
первым
因為我會嘸甘
放你為我目屎流
Потому
что
я
буду
готов
позволить
тебе
срать
за
меня
有一日咱若老
有媳婦子兒友孝
Однажды,
если
у
нас
всегда
будут
невестка
и
сын,
Юсяо
你若無聊
拿咱的相片
Если
вам
скучно,
сделайте
наши
фотографии
看卡早結婚的時陣
你外緣投
Когда
вы
рано
выходите
замуж,
посмотрите
на
карточку.
Вы
находитесь
на
внешнем
краю.
穿好穿醜無計較
怪東怪西嘛袂曉
Одевайся
хорошо,
носи
уродливое,
не
обращай
внимания
на
странные
вещи,
странные
вещи,
странные
вещи,
странные
вещи,
странные
вещи,
странные
вещи,
странные
вещи
你的心我會永遠記條條
因為我是你的家後
Я
всегда
буду
помнить
твое
сердце,
потому
что
я
твой
дом
阮將青春嫁置恁兜
阮對少年就跟你跟甲老
Руань
женит
молодежь
на
кармане
Руань
объединяет
молодежь
с
тобой
и
старым
Цзя
人情世事嘛已經看透透
有啥人比你卡重要
Что
ж,
я
повидал
мир
насквозь.
Что
может
быть
важнее
тебя?
阮的一生獻乎恁兜
才知幸福是吵吵鬧鬧
Жизнь
Руана
была
посвящена
его
карману
до
того,
как
он
узнал,
что
счастье-это
шум
等待返去的時陣若到
你著讓我先走
Если
тебе
пора
ждать
возвращения,
позволь
мне
пойти
первым
因為我會嘸甘
看你為我目屎流
Потому
что
я
буду
готов
увидеть,
как
ты
срешь
за
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 鄭進一
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.