Paroles et traduction Jody Chiang - 幸福的溫度

幸福的溫度

讓愛的月光趕走黑暗照光坎坷路
讓遺憾的心找回那張希望的地圖
有愛有夢的所在就會有快樂
請不通忘記咱有約束
一定要幸福
將所有依依難捨永遠記心肝
感恩你一路貼心的陪伴
將你最後的掌聲
陪我圓滿今夜
離開請帶走阮的祝福傷心留惦這
面對你才知 一句再會
到底有多重
越頭才了解 往事若雨
心內多無甘
有風有雨的所在難免有失落
有悲歡離合
人生才有幸福的溫度
將所有依依難捨永遠記心肝
感恩你一路貼心的陪伴
用最後的這首歌代替阮的感謝
離開請帶走阮的祝福眼淚留惦這
將今夜滿心感動永遠記心中
用感恩代替惜別的悲傷
有你堅定阮的夢無管阮飛去叨
有你的祝福我會勇敢面對未來路
感謝你最後給阮滿滿幸福的溫度

Feelings of love and loss

Let the moonlight of love drive away the darkness and illuminate the bumpy road
Let the regretful heart find that map of hope
Where there is love and dreams, there will be happiness
Please don't forget that we have a promise
We must be happy
Keep all the lingering love and affection in mind
I am grateful for your constant and considerate companionship
Give me your final applause
Accompany me to my completion tonight
When you leave, please take my blessings with you, and leave the sadness here
Only when I faced you did I know how heavy
A single farewell could be
Only when I turned away did I understand that past events are like rain
My heart is so reluctant
Where there is wind and rain, there is bound to be disappointment
There is sorrow and separation
Only then can life have the temperature of happiness
Keep all the lingering love and affection in mind
I am grateful for your constant and considerate companionship
With this last song, I express my gratitude
When you leave, please take my blessings with you, and leave the tears here
I will forever remember the感动 of tonight
I will replace the sadness of parting with gratitude
With you, my dream is firm, no matter where I fly
With your blessings, I will bravely face the road ahead
Thank you for giving me the full temperature of happiness at the end