Paroles et traduction Jody Chiang - 心內字

心內字

風在天頂在 寫字 雲是多情的 墨水
揾 一筆 寫萬年 描寫著日 夜 纏綿的歌詩
你親像風 在 寫字 墨水有初戀的滋味
橫的是我 直的是你 紅的是喜 黑的是悲
寫置阮心內 浮浮沉沉幾落年
寫置阮心內 風風雨雨到何時
今夜風雲猶原在 纏綿 今夜我是我你 是你
寫置心內的字那會只愛青春 無愛 過去
你親像風 在 寫字 墨水有初戀的滋味
橫的是我 直的是你 紅的是喜 黑的是悲
寫置阮心內 浮浮沉沉幾落年
寫置阮心內 風風雨雨到何時
今夜風雲猶原在 纏綿 今夜我是我你 是你
寫置阮心內 浮浮沉沉幾落年
寫置阮心內 風風雨雨到何時
今夜風雲猶原在 纏綿 今夜我是我你 是你
寫置心內的字那會只愛青春 無愛 過去

Слова в сердце

Ветер в небесах пишет, облака – многоцветные чернила.
Ищет он кисть, чтобы написать на века, описывая день и ночь, сплетенные в песню любви.
Ты словно ветер, что пишет, чернила со вкусом первой любви.
По горизонтали – я, по вертикали – ты. Красное – это радость, черное – печаль.
Написано в моем сердце, всплывает и тонет уже много лет.
Написано в моем сердце, в бурях и штормах, до каких пор?
Сегодня ночью ветер и облака все еще сплетаются, сегодня ночью я – это я, а ты – это ты.
Слова, написанные в сердце, почему любят только юность, а не прошлое?
Ты словно ветер, что пишет, чернила со вкусом первой любви.
По горизонтали – я, по вертикали – ты. Красное – это радость, черное – печаль.
Написано в моем сердце, всплывает и тонет уже много лет.
Написано в моем сердце, в бурях и штормах, до каких пор?
Сегодня ночью ветер и облака все еще сплетаются, сегодня ночью я – это я, а ты – это ты.
Написано в моем сердце, всплывает и тонет уже много лет.
Написано в моем сердце, в бурях и штормах, до каких пор?
Сегодня ночью ветер и облака все еще сплетаются, сегодня ночью я – это я, а ты – это ты.
Слова, написанные в сердце, почему любят только юность, а не прошлое?