Paroles et traduction Jody Chiang - 思念青春

思念青春

月色照在 淡水河邊
孤單行來 心悲哀
當初最意愛 雙人情意好
無疑甲無 離開在東西
啊想起彼當時 哀怨在心內
每日思念 青春不再來
冷風吹來 加添悲哀
看著雙雁 流落目屎
傷心甲憂愁 想起這無情
可比給河水 放阮給伊流
啊想起彼當時 艱苦誰人知
每日啼哭 青春不再來

Missing Youth

Moonlight shines on the Tamsui River
Walking alone and feeling sad
Once we loved each other deeply
But now we are separated and gone
Remembering those times, my heart aches
Every day I miss our youth, now gone forever
The cold wind blows, adding to my sorrow
I watch the geese in flight, my tears flowing
Heartbroken and blue, I think of your cruelty
You let me go like the river's flow
Recalling those days, the pain is unbearable
Every day I cry, knowing that our youth is gone