Paroles et traduction Jody Chiang - 思念青春

思念青春

月色照在 淡水河邊
孤單行來 心悲哀
當初最意愛 雙人情意好
無疑甲無 離開在東西
啊想起彼當時 哀怨在心內
每日思念 青春不再來
冷風吹來 加添悲哀
看著雙雁 流落目屎
傷心甲憂愁 想起這無情
可比給河水 放阮給伊流
啊想起彼當時 艱苦誰人知
每日啼哭 青春不再來

Тоска по молодости

Лунный свет падает на реку Даньшуй,
В одиночестве иду, сердце скорбит.
Когда-то мы так любили друг друга, чувства были так сильны,
Неожиданно и без причины, расстались мы.
Ах, вспоминая те времена, тоска сжимает сердце,
Каждый день тоскую, молодость уже не вернуть.
Холодный ветер усиливает мою печаль,
Глядя на пару летящих гусей, слезы текут рекой.
Печаль и горе, вспоминая твою бессердечность,
Словно река уносит меня прочь.
Ах, вспоминая те времена, кто поймет мои страдания,
Каждый день плачу, молодость уже не вернуть.