Paroles et traduction Jody Chiang - 思戀

思戀

夜半的霓紅燈閃閃熾熾
那親像阮的心情乎來乎去
孤單一個離鄉里
為著要將伊放抹記
哪會知心肝頭 卡想也是伊
這甘是 這甘是 女人應該有的志氣
過去的青春夢依然消失
明日也猶原擱有快樂的日子
忍著孤單離開伊
為著要將伊放抹記
展笑容 為前途勇敢活落去
這才是 這才是 女人應該有的志氣
忍著孤單離開伊
為著要將伊放抹記
展笑容 為前途勇敢活落去
這才是 這才是 女人應該有的志氣

Unforgettable Love

The neon lights blink and shine in the dead of night
Just like my feelings, coming and going
Alone and far from home
Trying to forget him
But I can't help but think of him
Is this the courage a woman should have?
My youthful dreams are gone
But there will still be happy days tomorrow
I endure the loneliness and leave him
Trying to forget him
I force a smile and bravely face the future
This is the courage a woman should have
I endure the loneliness and leave him
Trying to forget him
I force a smile and bravely face the future
This is the courage a woman should have