Paroles et traduction Jody Chiang - 思戀

思戀

夜半的霓紅燈閃閃熾熾
那親像阮的心情乎來乎去
孤單一個離鄉里
為著要將伊放抹記
哪會知心肝頭 卡想也是伊
這甘是 這甘是 女人應該有的志氣
過去的青春夢依然消失
明日也猶原擱有快樂的日子
忍著孤單離開伊
為著要將伊放抹記
展笑容 為前途勇敢活落去
這才是 這才是 女人應該有的志氣
忍著孤單離開伊
為著要將伊放抹記
展笑容 為前途勇敢活落去
這才是 這才是 女人應該有的志氣

Тоска

Полуночные неоновые огни ярко сверкают
Так же, как и мои чувства, колеблются туда-сюда
Одинокая вдали от дома
Стараюсь тебя забыть
Но почему в сердце всё равно только ты
Разве это, разве это гордость, которая должна быть у женщины?
Прошлые мечты о молодости уже развеялись
Завтра снова настанут счастливые дни
Сдерживая одиночество, ухожу от тебя
Стараюсь тебя забыть
Улыбаясь, ради будущего, смело жить дальше
Вот это, вот это гордость, которая должна быть у женщины!
Сдерживая одиночество, ухожу от тебя
Стараюсь тебя забыть
Улыбаясь, ради будущего, смело жить дальше
Вот это, вот это гордость, которая должна быть у женщины!