Paroles et traduction Jody Chiang - 悲情歌聲

悲情歌聲

一阵阵哀怨的歌
唱袂煞的歌声
有一个无神无魂的人影
敢讲是唱歌的人
甲我同款心晟
一声一声
刺激阮的心肝
这段路陪你到这
是缘份还袂煞
并呒是无依无偎 惊孤单
希望你今以後
过着幸福的生活
末来按怎 我甲治也无知影
吉他声 伴奏我的心疼
无人惊 无人听 无人快活
热闹声 治疗我的心疼
这条歌请乎我 唱煞
一阵阵哀怨的歌
唱袂煞的歌声
有一个无神无魂的人影
敢讲是唱歌的人
甲我同款心晟
一声一声
刺激阮的心肝
这段路陪你到这
是缘份还袂煞
并呒是无依无偎 惊孤单
希望你今以後
过着幸福的生活
末来按怎 我甲治也无知影
吉他声 伴奏我的心疼
无人惊 无人听 无人快活
热闹声 治疗我的心疼
这条歌请乎我 唱煞
惦今夜藉着歌声
流泄着满腹的心声
一声一声刺激阮的心肝
吉他声 伴奏我的心疼
无人惊 无人听 无人快活
热闹声 治疗我的心疼
这条歌请乎我 唱煞
这条歌请乎我 唱煞

Sad Song

Wave after wave of plaintive songs
Songs I can't stop singing
There's a lifeless, soulless figure
I dare say is the one singing
We share the same aching heart
Verse after verse
Tormenting my soul
I'll陪 you this far on your journey
Whether or not our缘分 will continue
It's not that I have no one to lean on, I'm not afraid of being lonely
I hope that from now on
You'll live a life of happiness
How the future will unfold, I have no way of knowing
The sound of the guitar accompanies my heartache
No one cares, no one listens, no one rejoices
The sound of revelry heals my heartache
Please let me finish singing this song
Wave after wave of plaintive songs
Songs I can't stop singing
There's a lifeless, soulless figure
I dare say is the one singing
We share the same aching heart
Verse after verse
Tormenting my soul
I'll陪 you this far on your journey
Whether or not our缘分 will continue
It's not that I have no one to lean on, I'm not afraid of being lonely
I hope that from now on
You'll live a life of happiness
How the future will unfold, I have no way of knowing
The sound of the guitar accompanies my heartache
No one cares, no one listens, no one rejoices
The sound of revelry heals my heartache
Please let me finish singing this song
Tonight, through the song
I pour out my heartfelt emotions
Verse after verse tormenting my soul
The sound of the guitar accompanies my heartache
No one cares, no one listens, no one rejoices
The sound of revelry heals my heartache
Please let me finish singing this song
Please let me finish singing this song