Paroles et traduction Jody Chiang - 情海網中人

情海網中人

有人愛做夢 有人醉茫茫
有人淒淒慘慘愛呷嘸願放
二人送做堆 逗陣一世人
咁是最後的願望
春花早晚萎 辜負癡情漢
怎樣愛情那會這迷人 啊
奈何命鬆鬆 風吹心弄弄
一生欲交待什麽人
有人愛花香 有人看錢重
有人失戀跌落悲傷的黑巷
雖然看的開 猶原會怨嘆
身邊心內無同人
多情會吃虧 勸人甭做夢
阮也同款情海網中人 啊
奈何命這松 風吹心弄弄
一生欲交待什麽人
春花早晚萎 辜負癡情漢
怎樣愛情那會這迷人 啊
奈何命鬆鬆 風吹心弄弄
一生欲交待什麽人
有人愛花香 有人看錢重
有人失戀跌落悲傷的黑巷
雖然看的開 猶原會怨嘆
身邊心內無同人
多情會吃虧 勸人甭做夢
阮也同款情海網中人 啊
奈何命這松 風吹心弄弄
一生欲交待什麽人

Сети любви

Кто-то любит мечтать, кто-то пьян от любви,
Кто-то в печали горькой, не хочет отпускать.
Двое вместе, на всю жизнь,
Вот последнее желание.
Весенние цветы рано или поздно увядают, обманывая влюбленных,
Почему же любовь так манит? А?
Увы, судьба изменчива, ветер играет с сердцем,
Кому я могу довериться в этой жизни?
Кто-то любит аромат цветов, кто-то ценит деньги,
Кто-то после расставания падает в темный переулок печали.
Даже если смотришь на все проще, все равно жалеешь,
Что рядом, в сердце, нет никого.
Много чувств - много боли, советую не мечтать,
Я тоже в сетях любви, ах.
Увы, судьба так изменчива, ветер играет с сердцем,
Кому я могу довериться в этой жизни?
Весенние цветы рано или поздно увядают, обманывая влюбленных,
Почему же любовь так манит? А?
Увы, судьба изменчива, ветер играет с сердцем,
Кому я могу довериться в этой жизни?
Кто-то любит аромат цветов, кто-то ценит деньги,
Кто-то после расставания падает в темный переулок печали.
Даже если смотришь на все проще, все равно жалеешь,
Что рядом, в сердце, нет никого.
Много чувств - много боли, советую не мечтать,
Я тоже в сетях любви, ах.
Увы, судьба так изменчива, ветер играет с сердцем,
Кому я могу довериться в этой жизни?