Paroles et traduction Jody Chiang - 愛你的阮的心 - Remastered
愛你的阮的心 - Remastered
Your Heart That Loves You - Remastered
愛你的阮的心你敢會知
Will
you
ever
know
my
heart
that
loves
you?
愛漂泊的你的人平安倒返來
The
person
who
loves
you
that
loves
to
wander,
will
you
ever
come
back
safe
and
sound?
披煉手指啊阮攏無愛
I
don't
like
jewelry,
只要你疼惜阮的愛
I
only
want
your
love
for
me.
每屆送你行出門腳口
Every
time
I
see
you
off
at
the
door,
阮的心就不時塊等待
My
heart
doesn't
stop
waiting.
今暗敢會放阮孤一人
Tonight,
will
you
leave
me
here
alone?
只有自己嘆無奈
I
can
only
sigh
in
helplessness.
女人的心你永遠未了解
You
will
never
understand
a
woman's
heart,
阮只要你乎愛上
I
want
you
to
give
me
love.
女人的心你猶原無了解
You
still
have
not
understood
a
woman's
heart.
浪子何時
唔
Wanderer,
when?
Oh,
愛你的阮的心你敢會知
Will
you
ever
know
my
heart
that
loves
you?
愛漂泊的你的人平安倒返來
The
person
who
loves
you
that
loves
to
wander,
will
you
ever
come
back
safe
and
sound?
披煉手指啊阮攏無愛
I
don't
like
jewelry,
只要你疼惜阮的愛
I
only
want
your
love
for
me.
每屆送你行出門腳口
Every
time
I
see
you
off
at
the
door,
阮的心就不時塊等待
My
heart
doesn't
stop
waiting.
今暗敢會放阮孤一人
Tonight,
will
you
leave
me
here
alone?
只有自己嘆無奈
I
can
only
sigh
in
helplessness.
女人的心你永遠未了解
You
will
never
understand
a
woman's
heart,
阮只要你乎愛上
I
want
you
to
give
me
love.
女人的心你猶原無了解
You
still
have
not
understood
a
woman's
heart.
浪子何時
唔
Wanderer,
when?
Oh,
愛你的阮的心你敢會知
Will
you
ever
know
my
heart
that
loves
you?
愛漂泊的你的人平安倒返來
The
person
who
loves
you
that
loves
to
wander,
will
you
ever
come
back
safe
and
sound?
披煉手指啊阮攏無愛
I
don't
like
jewelry,
只要你疼惜阮的愛
I
only
want
your
love
for
me.
每屆送你行出門腳口
Every
time
I
see
you
off
at
the
door,
阮的心就不時塊等待
My
heart
doesn't
stop
waiting.
今暗敢會放阮孤一人
Tonight,
will
you
leave
me
here
alone?
只有自己嘆無奈
I
can
only
sigh
in
helplessness.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Li Ji
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.