Paroles et traduction Jody Chiang - 愛你的阮的心

愛你的阮的心

爱你的阮的心你敢会知
爱漂泊的你的人平安倒返来
披炼手指啊阮拢无爱
只要你疼惜阮的爱
每届送你行出门脚口
阮的心就不时块等待
今暗敢会放阮孤一人
只有自己叹无奈
女人的心你永远未了解
阮只要你乎爱上
女人的心你犹原无了解
浪子何时 唔...
爱你的阮的心你敢会知
爱漂泊的你的人平安倒返来
披炼手指啊阮拢无爱
只要你疼惜阮的爱
每届送你行出门脚口
阮的心就不时块等待
今暗敢会放阮孤一人
只有自己叹无奈
女人的心你永远未了解
阮只要你乎爱上
女人的心你犹原无了解
浪子何时 唔...
爱你的阮的心你敢会知
爱漂泊的你的人平安倒返来
披炼手指啊阮拢无爱
只要你疼惜阮的爱
每届送你行出门脚口
阮的心就不时块等待
今暗敢会放阮孤一人
只有自己叹无奈

My Heart Loves You

My heart loves you, will you ever know?
I love you, my wanderer, and I pray for your safe return.
I don't care about the rings on your fingers,
I only want you to cherish my love.
Every time I walk you to the door,
My heart beats anxiously, waiting.
Will you abandon me tonight,
Leaving me with only my sighs?
You'll never truly understand a woman's heart,
All I need is for you to love me.
You still don't understand a woman's heart,
When will you, wanderer, finally?
My heart loves you, will you ever know?
I love you, my wanderer, and I pray for your safe return.
I don't care about the rings on your fingers,
I only want you to cherish my love.
Every time I walk you to the door,
My heart beats anxiously, waiting.
Will you abandon me tonight,
Leaving me with only my sighs?
You'll never truly understand a woman's heart,
All I need is for you to love me.
You still don't understand a woman's heart,
When will you, wanderer, finally?
My heart loves you, will you ever know?
I love you, my wanderer, and I pray for your safe return.
I don't care about the rings on your fingers,
I only want you to cherish my love.
Every time I walk you to the door,
My heart beats anxiously, waiting.
Will you abandon me tonight,
Leaving me with only my sighs?