Paroles et traduction Jody Chiang - Heart Line (Remastered)

Heart Line (Remastered)

感情线 感情线
加一分敢会比人卡好命
望你爱我 温柔轻声
为怎样心头会畏寒
明明知影自己天生多情命
甘愿陪你走著这条感情线
如今空被单 冷风冻心肝
到天光 等你开门声
感情线 感情线
你对我拢是作乎别人看
望你相疼 心内有我
为怎样目屎流未煞
已经看破世间同人无同命
山盟海誓只有时间冲得散
虽然阮无伴 不愿搁讲亲晟
伤心的 一条感情线
感情线 感情线
加一分敢会比人卡好命
望你爱我 温柔轻声
为怎样心头会畏寒
明明知影自己天生多情命
甘愿陪你走著这条感情线
如今空被单 冷风冻心肝
到天光 等你开门声
已经看破世间同人无同命
山盟海誓只有时间冲得散
虽然阮无伴 不愿搁讲亲晟
伤心的 一条感情线

Heart Line (Remastered)

Heart Line, heart line
If it's more prominent, it means you have a better life than others
I want you to love me, and speak softly
Why does my heart feel so cold?
I clearly know that I'm flirtatious by nature
I'm willing to walk this heart line with you
Now I'm just on my own, feeling cold and chilled to the bone
I'll wait until dawn, until I hear you at the door
Heart Line, heart line
You only treated me in front of others
I want you to care about me and love me
Why am I still crying?
I've already seen through the world, different people have different fates
Promises will eventually fade with time
Even though I'm alone, I'm not willing to give up on intimacy
Heartbroken, a heart line
Heart Line, heart line
If it's more prominent, it means you have a better life than others
I want you to love me, and speak softly
Why does my heart feel so cold?
I clearly know that I'm flirtatious by nature
I'm willing to walk this heart line with you
Now I'm just on my own, feeling cold and chilled to the bone
I'll wait until dawn, until I hear you at the door
I've already seen through the world, different people have different fates
Promises will eventually fade with time
Even though I'm alone, I'm not willing to give up on intimacy
Heartbroken, a heart line