Paroles et traduction Jody Chiang - 放袂開 - Live

放袂開 - Live

失戀的人總是空虛
思念總是睏袂去
喝著一杯無味的白開水
沈醉在褪色的舊相片
將你的書信留在身邊
證明我永遠愛你
灑著你留下來的香水
聞著你沒留感覺的味
你明明知道 我對你放袂開
為何偏偏叫我來恨你
我翻開那段 用心的日子
寫的念的攏是你
你明明知道 我對你放袂開
為何偏偏叫我來想你
我看在眼裡疼入心
難道想你 是我心碎的開始
失戀的人總是空虛
思念總是睏袂去
喝著一杯無味的白開水
沈醉在褪色的舊相片
將你的書信留在身邊
證明我永遠愛你
灑著你留下來的香水
聞著你沒留感覺的味
你明明知道 我對你放袂開
為何偏偏叫我來恨你
我翻開那段 用心的日子
寫的念的攏是你
你明明知道 我對你放袂開
為何偏偏叫我來想你
我看在眼裡疼入心
難道想你 是我心碎的開始
你明明知道 我對你放袂開
為何偏偏叫我來恨你
我翻開那段 用心的日子
我寫的念的攏是你
你明明知道 我對你放袂開
為何偏偏叫我來想你
我看在眼裡疼入心
難道想你 是我心碎的開始

The One I Can't Let Go of - Live

A lovelorn soul is always empty
Memories haunt me, sleep eludes me
Sipping on a tasteless glass of water
Lost in faded photographs
I keep your letters close to me
Proof that I'll always love you
Spritzing on the perfume you left behind
Inhaling the scent that no longer evokes you
You know I can't let go of you
Why then, do you make me resent you?
I turn the pages of our cherished memories
Every word, every thought, was about you
You know I can't let go of you
Why then, do you make me yearn for you?
I see it in your eyes, the pain you inflict
Is missing you the beginning of my heartbreak?
A lovelorn soul is always empty
Memories haunt me, sleep eludes me
Sipping on a tasteless glass of water
Lost in faded photographs
I keep your letters close to me
Proof that I'll always love you
Spritzing on the perfume you left behind
Inhaling the scent that no longer evokes you
You know I can't let go of you
Why then, do you make me resent you?
I turn the pages of our cherished memories
Every word, every thought, was about you
You know I can't let go of you
Why then, do you make me yearn for you?
I see it in your eyes, the pain you inflict
Is missing you the beginning of my heartbreak?
You know I can't let go of you
Why then, do you make me resent you?
I turn the pages of our cherished memories
Every word, every thought, was about you
You know I can't let go of you
Why then, do you make me yearn for you?
I see it in your eyes, the pain you inflict
Is missing you the beginning of my heartbreak?