Paroles et traduction en anglais Jody Chiang - 暗相思
暗相思
Unrequited
Love
闽南语歌群:
93404358
Minnan
language
group:
93404358
伊的形影放袂离
Her
form
won't
leave
me
alone
归暝暗相思
At
night,
I
secretly
miss
her
心情亲像夜鸟飞
My
mood
is
like
a
night
bird
flying
不知去叨位
I
don't
know
where
to
go
啊
真情对待总是不敢讲出来
Oh,
I
can't
bring
myself
to
tell
her
my
true
feelings
啊
为何伊不知阮心内
Oh,
why
doesn't
she
know
my
heart?
谁人会冻了解阮
Who
can
understand
me?
暗恋的悲哀
The
sorrow
of
secret
love
三更半暝困袂去
I
can't
sleep
in
the
middle
of
the
night
孤单病相思
I'm
lovesick
and
alone
月娘知影阮心意
The
moon
knows
my
feelings
躲在云中圆
It's
hiding
in
the
clouds,
round
and
full
啊
真情对待总是不敢讲出来
Oh,
I
can't
bring
myself
to
tell
her
my
true
feelings
啊
为何伊不知阮心内
Oh,
why
doesn't
she
know
my
heart?
谁人会冻了解阮
Who
can
understand
me?
暗恋的悲哀
The
sorrow
of
secret
love
伊的形影放袂离
Her
form
won't
leave
me
alone
归暝暗相思
At
night,
I
secretly
miss
her
心情亲像夜鸟飞
My
mood
is
like
a
night
bird
flying
不知去叨位
I
don't
know
where
to
go
啊
真情对待总是不敢讲出来
Oh,
I
can't
bring
myself
to
tell
her
my
true
feelings
啊
为何伊不知阮心内
Oh,
why
doesn't
she
know
my
heart?
谁人会冻了解阮
Who
can
understand
me?
暗恋的悲哀
The
sorrow
of
secret
love
Évaluez la traduction
![Исполнитель 江蕙, альбом 2015 祝福演唱會 (Audio Version) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/g/f/i/vvc6ydifgv.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.