Paroles et traduction Jody Chiang - 月台痴情人

月台痴情人

悲歡離合 往回全空
好歹青春 那一場夢
一場車票 什麼寄望
陣陣風雨 眇眇茫茫
哎喲 看來是只為好偎靠
心頭是一站過一站
落腳天涯 叨位東西
多少人生 錯誤月台
一卡皮箱 什麽期待
茫霧前程 迢迢大海
哎喲 歲月是抹凍來等待
運命是一擺又一擺
悲歡離合 往回全空
好歹青春 那一場夢
一張車票 什麼寄望
陣陣風雨 眇眇茫茫
哎喲 看來是只為好偎靠
心頭是一站過一站
哎喲 看來是只為好偎靠
心頭是一站過一站

Platform Lover

Partings and reunions, all fade into the past
In any case, youth, a dream
A train ticket, what hope
Gusts of wind and rain, so vast and distant
Oh, dear, it seems to be just for comfort
My heart is a station after station
Where in the world will I end up
How many lives, on the wrong platform
A suitcase, what anticipation
The future is unclear, a vast ocean
Oh, dear, time is an irresistible force
Fate is an endless series of twists and turns
Partings and reunions, all fade into the past
In any case, youth, a dream
A train ticket, what hope
Gusts of wind and rain, so vast and distant
Oh, dear, it seems to be just for comfort
My heart is a station after station
Oh, dear, it seems to be just for comfort
My heart is a station after station