Paroles et traduction Jody Chiang - 月娘啊聽我講 - Live

月娘啊聽我講 - Live

(女) 啊 月娘
乎我拜託 這屆請你愛照顧
這呢坎坷的人嗯望的愛
嘸通擱再使我吞落悲傷的目屎
是伊 是伊 溫柔我的心
(男) 是什麼 使我堅持 孤單等甲這東時
耽誤熱情青春的花期
當我嘸願擱作夢 吞落悲傷的目屎
是伊 是伊 溫柔我的心
(女) 是伊惦阮身邊 嘸管誰人怎樣看
伴阮流浪的人向前行
(男) 是伊惦心內知影我會驚
猶原疼惜無奈的我
若是會凍知影我的夢
(合) 請你一定著愛保庇伊的人
(女) 總是有情人會凍體會 歌聲流洩的心意
你看今夜裀兩人的月當圓
(男) 嘸通擱再使我吞落悲傷的目屎
是伊 是伊 溫柔我的心
(女) 是伊惦阮身邊 嘸管誰人怎樣看
伴阮流浪的人向前行
(男) 是伊惦心內知影我會驚 猶原疼惜無奈的我
若是會凍知影我的夢
(合) 請你一定著愛保庇伊的人
啦～～～～～～～～～
(女) 是伊惦阮身邊 嘸管誰人怎樣看
伴阮這款流浪的生命
(男) 是伊惦心內知影我會驚 猶原疼惜無奈的我
若是會凍知影我的夢
(合) 請你一定著愛保庇伊的人

Moon Lady, Listen to Me Speak - Live

(Female) Oh moon lady,
Please hear my plea, this time take care of us,
This bumpy road of love we seek,
Please don't let me swallow tears of sorrow anymore,
It's him, it's him, who warms my heart,
(Male) What is it that makes me persevere, waiting alone for this moment,
Delaying the blossoming of my passionate youth?
When I no longer wish to dream, swallowing tears of sorrow,
It's him, it's him, who warms my heart,
(Female) It's him by my side, no matter what others think,
Walking ahead with me, this wanderer,
(Male) It's him in my heart, knowing that I am afraid,
Still cherishing me, helpless as I am,
If you could only know my dream,
(Both) Please be sure to bless the one I love,
(Female) There will always be lovers who can sense, the emotions flowing in the song,
Look tonight, the moon is full for the two of us,
(Male) Please don't let me swallow tears of sorrow anymore,
It's him, it's him, who warms my heart,
(Female) It's him by my side, no matter what others think,
Walking ahead with me, this wanderer,
(Male) It's him in my heart, knowing that I am afraid, still cherishing me, helpless as I am,
If you could only know my dream,
(Both) Please be sure to bless the one I love,
La~ah~ah~ah~ah~ah~ah~ah~ah~ah~
(Female) It's him by my side, no matter what others think,
Walking ahead with me, this wandering soul,
(Male) It's him in my heart, knowing that I am afraid, still cherishing me, helpless as I am,
If you could only know my dream,
(Both) Please be sure to bless the one I love,