Paroles et traduction Jody Chiang - 月娘啊聽我講 - Live

月娘啊聽我講 - Live

(女) 啊 月娘
乎我拜託 這屆請你愛照顧
這呢坎坷的人嗯望的愛
嘸通擱再使我吞落悲傷的目屎
是伊 是伊 溫柔我的心
(男) 是什麼 使我堅持 孤單等甲這東時
耽誤熱情青春的花期
當我嘸願擱作夢 吞落悲傷的目屎
是伊 是伊 溫柔我的心
(女) 是伊惦阮身邊 嘸管誰人怎樣看
伴阮流浪的人向前行
(男) 是伊惦心內知影我會驚
猶原疼惜無奈的我
若是會凍知影我的夢
(合) 請你一定著愛保庇伊的人
(女) 總是有情人會凍體會 歌聲流洩的心意
你看今夜裀兩人的月當圓
(男) 嘸通擱再使我吞落悲傷的目屎
是伊 是伊 溫柔我的心
(女) 是伊惦阮身邊 嘸管誰人怎樣看
伴阮流浪的人向前行
(男) 是伊惦心內知影我會驚 猶原疼惜無奈的我
若是會凍知影我的夢
(合) 請你一定著愛保庇伊的人
啦～～～～～～～～～
(女) 是伊惦阮身邊 嘸管誰人怎樣看
伴阮這款流浪的生命
(男) 是伊惦心內知影我會驚 猶原疼惜無奈的我
若是會凍知影我的夢
(合) 請你一定著愛保庇伊的人

Луна, послушай меня - Live

(Жен.) Ах, Луна,
умоляю тебя, позаботься в этот раз
об этом несчастном человеке, жаждущем любви.
Не дай мне снова проглотить горькие слезы.
Это он, это он, смягчает мое сердце.
(Муж.) Что заставляет меня упорно, в одиночестве ждать до сих пор,
теряя драгоценное время моей пылкой юности?
Когда я уже не хотел мечтать, глотая горькие слезы,
это он, это он, смягчил мое сердце.
(Жен.) Это он рядом со мной, несмотря ни на чье мнение,
он идет вперед вместе со мной, скиталицей.
(Муж.) Он в глубине души знает, как я боюсь,
и все равно лелеет меня, беспомощного.
Если ты можешь узнать мою мечту,
(Вместе) прошу тебя, обязательно защити его.
(Жен.) Влюбленные всегда поймут чувства, льющиеся из песни.
Видишь, как кругла луна сегодня ночью, освещая нас двоих.
(Муж.) Не дай мне снова проглотить горькие слезы.
Это он, это он, смягчает мое сердце.
(Жен.) Это он рядом со мной, несмотря ни на чье мнение,
он идет вперед вместе со мной, скиталицей.
(Муж.) Он в глубине души знает, как я боюсь, и все равно лелеет меня, беспомощного.
Если ты можешь узнать мою мечту,
(Вместе) прошу тебя, обязательно защити его.
Ла～～～～～～～～～
(Жен.) Это он рядом со мной, несмотря ни на чье мнение,
он разделяет мою скитальческую жизнь.
(Муж.) Он в глубине души знает, как я боюсь, и все равно лелеет меня, беспомощного.
Если ты можешь узнать мою мечту,
(Вместе) прошу тебя, обязательно защити его.