Paroles et traduction Jody Chiang - 有緣無份

有緣無份

你甲我有缘无份
不通耽误着青春
你悲伤的时阵
引我稀微心酸
窗外风雨冷酸酸
只有寂寞陪伴阮
窗外路灯无休困
亲像我心内苦闷
月娘了解咱情份
永永远远久久长长
谁知命运戏弄阮
害咱感情未安稳
你甲我有缘无份
不通耽误着青春
你悲伤的时阵
引我稀微心酸
窗外风雨冷酸酸
只有寂寞陪伴阮
窗外路灯无休困
亲像我心内苦闷
月娘了解咱情份
永永远远久久长长
谁知命运戏弄阮
害咱感情未安稳
你甲我有缘无份
不通耽误着青春
你悲伤的时阵
引我稀微心酸
窗外风雨冷酸酸
只有寂寞陪伴阮
窗外路灯无休困
亲像我心内苦闷
月娘了解咱情份
永永远远久久长长
谁知命运戏弄阮
害咱感情未安稳

Unrequited Love

You and I are meant to be
Don't waste our youth away
When you're sad
It makes me ache
The cold rain beats outside
Only loneliness keeps me company
The streetlamps flicker all night long
Like the turmoil in my heart
The moon knows our love
Enduring, eternal, and ever-lasting
But fate has played tricks on us
Leaving our love unstable
You and I are meant to be
Don't waste our youth away
When you're sad
It makes me ache
The cold rain beats outside
Only loneliness keeps me company
The streetlamps flicker all night long
Like the turmoil in my heart
The moon knows our love
Enduring, eternal, and ever-lasting
But fate has played tricks on us
Leaving our love unstable
You and I are meant to be
Don't waste our youth away
When you're sad
It makes me ache
The cold rain beats outside
Only loneliness keeps me company
The streetlamps flicker all night long
Like the turmoil in my heart
The moon knows our love
Enduring, eternal, and ever-lasting
But fate has played tricks on us
Leaving our love unstable