Paroles et traduction Jody Chiang - 桃花鄉

桃花鄉

桃花鄉 桃花鄉是戀愛地
我比蝴蝶 妹妹來比桃花
雙腳站齊齊 我的心肝
你的心肝 愛在心底
愛在心底 愛是寶貝
我的希望 只有妹妹
啊 桃花鄉是戀愛地
我比蝴蝶 妹妹來比桃花
桃花鄉 桃花鄉是戀愛城
滿面春風 雙雙合唱歌聲
春風吹入城 我的心肝
你的心肝 心肝抓定
心肝抓定 相愛相痛
永遠甘蜜 有妹有兄
啊 桃花鄉是戀愛城
滿面春風 雙雙合唱歌聲
桃花鄉 桃花鄉是戀愛地
我比蝴蝶 妹妹來比桃花
雙腳站齊齊 我的心肝
你的心肝 愛在心底
愛在心底 愛是寶貝
我的希望 只有妹妹
啊 桃花鄉是戀愛地
我比蝴蝶 妹妹來比桃花

Le pays des pêchers

Le pays des pêchers, le pays des pêchers est un lieu d'amour
Je suis comme un papillon, ma chérie, tu es comme une fleur de pêcher
Nos pieds se touchent, mon amour
Ton amour, ton amour, il est dans mon cœur
Il est dans mon cœur, l'amour est un trésor
Mon seul espoir, c'est toi, ma chérie
Ah, le pays des pêchers est un lieu d'amour
Je suis comme un papillon, ma chérie, tu es comme une fleur de pêcher
Le pays des pêchers, le pays des pêchers est une ville d'amour
Le vent printanier sur nos visages, nous chantons ensemble
Le vent printanier souffle sur la ville, mon amour
Ton amour, ton amour, je le tiens fermement
Je le tiens fermement, l'amour et la douleur
Pour toujours, douceur et bonheur, avec toi, ma chérie, avec moi
Ah, le pays des pêchers est une ville d'amour
Le vent printanier sur nos visages, nous chantons ensemble
Le pays des pêchers, le pays des pêchers est un lieu d'amour
Je suis comme un papillon, ma chérie, tu es comme une fleur de pêcher
Nos pieds se touchent, mon amour
Ton amour, ton amour, il est dans mon cœur
Il est dans mon cœur, l'amour est un trésor
Mon seul espoir, c'est toi, ma chérie
Ah, le pays des pêchers est un lieu d'amour
Je suis comme un papillon, ma chérie, tu es comme une fleur de pêcher