Paroles et traduction Jody Chiang - 淡水暮色

日頭將要沉落西
水面染五彩
男女老幼塊等待
漁船倒返來
桃色樓窗門半開
琴聲訴悲哀
啊 幽怨的 心情無人知
矇隴月色白光線
浮出紗帽山
河流水影色變換
海風陣陣寒
一隻小鳥找無伴
歇在船頭岸
啊 美妙的 啼叫動心肝
淡水黃昏帶詩意
夜霧罩四邊
教堂鐘聲心空虛
響對海面去
埔頂燈光真稀微
閃閃像天星
啊 難忘的 情景引心悲

Солнце вот-вот опустится на запад
Вода окрашена в разноцветные цвета
Мужчины, женщины, старые и молодые ждут в блоке
Рыбацкая лодка вернулась
Окна и двери персикового здания наполовину открыты
Цинь Шэн сказал скорби
Ах, никто не знает настроения обиды
矇 Длинный лунный белый свет
Гора плавающей марлевой шапочки
Изменение цвета тени на речной воде
Морской бриз холодный
Птица, не ищущая компании
Отдохните на носовом берегу
Ах, этот чудесный крик взывает к сердцу
Пресноводные сумерки с поэзией
Четыре стороны ночного тумана покрывают
Церковные колокола пусты
Кольцо к морю
Пульсирующий свет действительно тонкий
Сияет, как звезда
Ах, эта незабываемая сцена печалит мое сердце